Bursitis de hombro: cuánto dura, cómo se reconoce y qué acelera la curación

Active ton protocole
Hombre sentado a una mesa, con la mano izquierda en la parte alta del brazo derecho y la bursa del hombro derecho visible por transparencia con un brillo naranja

La bursitis de hombro es la inflamación de la bursa subacromial, la bolsa que separa el manguito rotador del acromion. Duele en la cara externa del brazo al levantarlo y al tumbarse sobre ese lado. Una forma aguda se cura en 2 a 6 semanas; si la mantiene un tendón dañado o una calcificación, tarda meses.

Esa horquilla tan amplia tiene una explicación. «Bursitis» describe lo que se ve, no por qué ocurre: la bolsa rara vez se inflama sola. Casi siempre reacciona a un tendón irritado, a una calcificación o a un gesto repetido, y mientras la causa siga ahí, la bolsa sigue inflamada.

¿Qué es la bursitis de hombro?

Una bursa es un saquito aplanado, tapizado por una fina película de líquido, que permite que dos estructuras se deslicen sin rozarse. En el hombro, la que da problemas es la bursa subacromiodeltoidea, que los informes llaman a menudo bursa subacromial o subdeltoidea. Se extiende entre el manguito rotador, por debajo, y el acromion y el músculo deltoides, por encima.

Cuando se inflama, sus paredes se engruesan y se acumula líquido: es el «líquido en la bursa» que aparece en tantos informes de ecografía. En un espacio de pocos milímetros, ese engrosamiento basta para que la bolsa se pellizque un poco más cada vez que usted levanta el brazo. El círculo se alimenta solo.

Lámina anatómica de un hombro derecho visto de frente, con la bursa subacromiodeltoidea inflamada en naranja entre el acromion, el deltoides y el tendón del supraespinoso
La bursa, en naranja, cubre el tendón del supraespinoso y se desliza bajo el acromion y el deltoides. Inflamada, se engruesa dentro de un espacio que ya era estrecho.

Los síntomas que la delatan

Tres señales se repiten casi siempre. Un dolor en la cara externa del brazo, que baja hacia la mitad del deltoides sin pasar del codo. Un dolor que se enciende al separar el brazo del cuerpo, sobre todo entre la horizontal y la vertical. Y un dolor nocturno en cuanto se tumba sobre ese hombro. A diferencia de la rodilla o del codo, la bursa del hombro es profunda: casi nunca se ve hinchazón.

Además, rara vez está sola. Un equipo italiano revisó 1147 ecografías hechas por un hombro doloroso. Alrededor de un paciente de cada tres presentaba al menos dos alteraciones a la vez, y el líquido en la bursa se asociaba de forma significativa con una calcificación del supraespinoso, una rotura del tendón o una artrosis acromioclavicular. La misma trampa existe en la cadera, donde el dolor que se atribuye a la bolsa suele venir de los tendones vecinos, como explicamos en el artículo sobre la bursitis de cadera.

¿Bursitis o tendinitis de hombro?

La tendinitis afecta al tendón del manguito; la bursitis, a la bolsa que lo cubre. En el hombro los dos están pegados y casi siempre se irritan juntos, por eso los informes hablan a menudo de tendinobursitis. Para la rehabilitación la distinción cambia poco: en ambos casos se trata de devolver al tendón su resistencia, con el programa que detallamos en el artículo sobre la tendinopatía de hombro.

Pesa más en el pronóstico. Una bolsa que reacciona sola a un esfuerzo puntual se cura deprisa. Una bolsa que reacciona a un tendón dañado va al ritmo, mucho más lento, de ese tendón.

¿Cuánto dura una bursitis de hombro según su tipo?

Estos son los plazos habituales. Léalos como órdenes de magnitud, no como promesas.

Duración habitual según el tipo

POCOS DÍASMÁS DE UN AÑO
Aguda: 2 a 6 semanas
Crónica: 3 a 6 meses
Calcificada: meses
La forma infecciosa no figura en el eje: se trata de urgencia, y su duración depende de la rapidez del diagnóstico.

La tabla recoge lo que distingue a cada tipo y lo que lo prolonga.

TipoDuración habitualLo que la caracterizaLo que la alarga
Aguda, tras un esfuerzo inusual2 a 6 semanasDolor intenso en los días que siguen a una mudanza, a pintar un techo o a volver al pádelRepetir el mismo gesto demasiado pronto
Crónica, por roce bajo el acromion3 a 6 meses, a veces másDolor que vuelve con cada gesto por encima de la horizontal, desde hace más de 6 semanasGesto laboral repetido, tendón asociado dañado, inmovilización
CalcificadaCrisis de unos días a 2 semanas, después mesesDolor brusco que no deja dormir, brazo casi bloqueadoCalcificación grande que no se reabsorbe
Inflamatoria, dentro de una enfermedad generalLa de la enfermedad, a menudo mesesLos dos hombros, rigidez matinal, después de los 50 añosFalta de diagnóstico y de tratamiento adecuado
InfecciosaVarias semanas de tratamientoHombro rojo y caliente, fiebre, tras una herida o una inyecciónDiagnóstico tardío

La bursitis aguda

Es la más frecuente y la más rápida. Sigue a un cambio brusco de carga: pintar un techo durante todo un fin de semana, cargar cajas, volver al pádel o al tenis tras un año parado. Si aparta el gesto culpable, el dolor en reposo cede en una o dos semanas y la molestia al moverse, en unas semanas. Si a las 4 o 6 semanas no ha mejorado, ha llegado el momento de pedir una ecografía.

La bursitis crónica

Se instala cuando la causa mecánica persiste: un tendón del manguito desgastado, una postura con los hombros hacia delante, un puesto de trabajo con los brazos en alto. Las cifras sobre el hombro doloroso en general son elocuentes. Una revisión de los estudios de seguimiento en atención primaria recuerda que solo la mitad de los episodios nuevos de dolor de hombro acaban en curación completa a los 6 meses. Un dolor intenso al principio, una limitación importante y una evolución larga anuncian un recorrido más largo.

La bursitis calcificada

Aquí la bolsa no es la culpable, sino la víctima. Una calcificación del tendón supraespinoso se vacía a veces en la bursa cuando empieza a reabsorberse, y provoca una crisis muy dolorosa, a menudo nocturna, que dura de unos días a dos semanas. Una paradoja útil: esa crisis suele marcar el inicio de la curación. La calcificación en sí tarda meses en desaparecer.

Las formas inflamatoria e infecciosa

Una bursitis en los dos hombros, con una rigidez matinal de más de tres cuartos de hora, después de los 50 años, debe hacer pensar en una polimialgia reumática, una enfermedad inflamatoria que responde bien al tratamiento cuando se reconoce. Al elaborar los criterios europeos y americanos de 2012, el 83 % de los 120 pacientes con la enfermedad tenía en la ecografía al menos un hombro con bursitis subdeltoidea, tenosinovitis del bíceps o sinovitis. La forma infecciosa afecta sobre todo al codo y a la rodilla. En el hombro, al ser profunda, es rara y suele diagnosticarse tarde.

Las tres fases de la recuperación

Una bursitis no se cura de golpe. Pasa por tres fases, y saber en cuál está le evita dos errores: forzar demasiado pronto o preocuparse por lo que es normal.

Primera fase: el dolor en reposo se apaga. Las noches vuelven a ser posibles y el hombro deja de doler quieto. En una forma aguda, cuente una o dos semanas. Mientras tanto, el brazo debe seguir moviéndose por debajo de la horizontal: un hombro inmovilizado se pone rígido en pocas semanas.

Mujer de pie frente a una pared que sube los dedos de la mano derecha por la pared hasta la altura del hombro, con el hombro derecho visible por transparencia
Subir los dedos por la pared mantiene la amplitud sin cargar el tendón. Se sube mientras el dolor siga siendo moderado, y conviene anotar cada día la altura alcanzada.

Segunda fase: el dolor solo aparece con ciertos gestos. Alcanzar algo de un armario alto, ponerse una chaqueta o peinarse la nuca siguen molestando. Es el momento de empezar el refuerzo progresivo, con la rotación externa con el codo pegado al cuerpo como ejercicio de cabecera. Esta fase dura de unas semanas a unos meses según el tipo.

Tercera fase: vuelve la fuerza. El hombro aguanta otra vez los gestos por encima de la cabeza y las cargas. El pádel, la natación a crol y los trabajos con los brazos en alto se reintroducen al final. Dejar los ejercicios en cuanto desaparece el dolor es la causa de recaída más frecuente: el tendón vecino todavía no ha recuperado su resistencia.

Para regularse basta una referencia. El dolor durante el ejercicio puede subir hasta 4 o 5 sobre 10. El que decide es el de la mañana siguiente: si ha aumentado y dura más de una hora, vuelva al escalón anterior.

Qué acorta y qué alarga la recuperación

Con el mismo tipo de bursitis, dos personas no se curan al mismo ritmo. La diferencia se juega sobre todo en las primeras semanas.

Lo que la acorta

Primero, el reposo relativo: suprimir el gesto que desencadena el dolor, no todo movimiento. Después, el ejercicio. En un ensayo danés con 90 pacientes que sufrían un roce bajo el acromion desde hacía entre 6 meses y 3 años, un programa de refuerzo del manguito dio al año resultados equivalentes a la cirugía de descompresión. La puntuación de función del hombro pasó de 34,8 a 57,0 puntos en el grupo de ejercicios, frente a 52,7 en el grupo operado.

El sueño también cuenta. Un hombro que le despierta cada noche se repara peor, y el cansancio vuelve el dolor más vivo al día siguiente. Las posturas que alivian están en nuestra guía sobre la postura para dormir con tendinitis de hombro, y valen igual para la bursitis. El frío, por último, ayuda los primeros días de una forma aguda: 15 minutos envuelto en un paño, nunca en contacto directo con la piel.

Lo que la alarga

La inmovilización prolongada va en cabeza. El cabestrillo durante semanas, o el hombro que ya no se levanta por miedo al dolor: así empieza a menudo una capsulitis adhesiva, el llamado hombro congelado, que puede bloquear la articulación durante meses. Le siguen el gesto repetido que no se puede evitar, casi siempre en el trabajo, las infiltraciones encadenadas, el tabaco, una diabetes mal controlada y una causa asociada que pasa desapercibida, como una rotura del tendón o una calcificación.

Si su puesto le obliga a trabajar con los brazos en alto, la cuestión de la baja y de la adaptación del puesto se plantea pronto. Los plazos y los trámites están en nuestro artículo sobre la baja por tendinitis del supraespinoso.

El terreno inflamatorio general también pesa en el ritmo de reparación. Es el uso que busca nuestra fórmula titulada para las articulaciones, que asocia curcumina Longvida, boswellia titulada, jengibre, quercetina y ácido alfa lipoico. Acompaña a los ejercicios y al reposo relativo, no cura una bursitis, y antes de tomarla conviene consultar a su médico si sigue un tratamiento anticoagulante u otro tratamiento prolongado.

Infiltración, lavado, cirugía: ¿qué acelera de verdad la curación?

Es la pregunta que todos se hacen tras tres semanas de dolor. La respuesta es menos simple que la promesa de un pinchazo que lo arregla todo.

La infiltración de corticoides

Inyectado en la bursa, el corticoide entra en las células que la tapizan, se une a su receptor y frena la producción de los mensajeros de la inflamación. El efecto sobre el dolor puede ser rápido, en pocos días. Pero no repara el tendón vecino ni corrige la causa mecánica.

Representación médica en 3D de una molécula de corticoide dorada que se une a su receptor dentro de una célula, mientras las moléculas inflamatorias de color rojo anaranjado se desvanecen alrededor
En dorado, la molécula de corticoide; en gris azulado, su receptor dentro de la célula; en rojo anaranjado, las citocinas de la inflamación, cuya producción se frena.

Los ensayos frente a placebo lo confirman. Un metaanálisis de 11 ensayos con 726 pacientes con tendinopatía del manguito no encontró ninguna diferencia con una inyección de placebo a los 3 meses. El único beneficio fue un alivio modesto y pasajero entre la cuarta y la octava semana, y había que tratar al menos a 5 pacientes para que uno solo lo notara de verdad. Repetir las inyecciones no mejoraba el resultado de una sola.

La infiltración tiene, por tanto, un papel preciso: abrir una ventana de unas semanas en la que el dolor deje trabajar a la rehabilitación. Si la primera no sirvió para eso, encadenar más no tiene sentido.

El lavado de una calcificación

Cuando una calcificación mantiene la bursitis, la punción y lavado guiados por ecografía cambian más la duración. En un ensayo neerlandés con 48 pacientes, añadir el lavado a la infiltración dio al año una puntuación de función mejor, 86,0 frente a 73,9 puntos, y una calcificación claramente más reducida. Desapareció del todo en 13 de 23 pacientes frente a 6 de 25, una diferencia que se queda, eso sí, en el límite de la significación estadística.

La cirugía

La intervención clásica retira la bursa y lima la cara inferior del acromion. En el ensayo británico CSAW, con 313 pacientes que ya habían probado los ejercicios y al menos una infiltración, esa descompresión no fue mejor que una artroscopia placebo, sin ningún gesto sobre el hueso ni sobre la bolsa.

La operación conserva sus indicaciones: una rotura del tendón en una persona activa, una calcificación que resiste a los demás tratamientos o una bursitis infecciosa que hay que drenar. No acorta la curación de una bursitis simple, y exige semanas de recuperación.

¿Es grave una bursitis de hombro?

En la inmensa mayoría de los casos, no. Es un problema mecánico, doloroso, a veces largo, pero sin peligro para la articulación cuando se trata bien. Algunas situaciones se salen de ese marco y piden consultar pronto.

Un hombro rojo, caliente e hinchado, con fiebre, sobre todo tras una herida o una inyección, o en una persona diabética o con tratamiento inmunosupresor, sugiere una infección. El estafilococo dorado es el responsable del 80 % de las bursitis infecciosas superficiales, y la forma profunda del hombro suele reconocerse tarde. Acuda a urgencias.

Tres siluetas de frente comparadas: solo el hombro derecho en naranja, los dos hombros y las dos caderas en naranja, y un hombro derecho en rojo intenso
A la izquierda, un solo hombro doloroso: el caso habitual, mecánico. En el centro, los dos hombros y las caderas: hay que descartar una enfermedad inflamatoria. A la derecha, un hombro rojo y caliente con fiebre: una infección que se descarta en urgencias.

Dos hombros doloridos a la vez, con una rigidez matinal que dura, un cansancio inusual y a veces dolor en las caderas, después de los 50 años: es el cuadro de la polimialgia reumática, que un simple análisis de sangre orienta y que lleva al reumatólogo. Una caída seguida de incapacidad para levantar el brazo sugiere una rotura del manguito. Un dolor que no depende de ninguna postura, de noche como de día, o una pérdida de peso sin explicación también piden una valoración rápida.

Fuera de esas señales, una bursitis que no mejora tras 4 a 6 semanas de reposo relativo y ejercicios merece una consulta con su médico de atención primaria, una radiografía y una ecografía para encontrar la causa. Según lo que muestren, el siguiente paso será el fisioterapeuta, el médico rehabilitador o el traumatólogo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la bursitis en el hombro?

Depende del tipo. Una bursitis aguda, tras un esfuerzo inusual, se cura en 2 a 6 semanas si se aparta el gesto que la provocó. Una forma crónica, mantenida por un tendón dañado, tarda de 3 a 6 meses. Una bursitis calcificada da una crisis de unos días y después meses de evolución.

¿Cómo se cura la bursitis en el hombro?

Suprimiendo el gesto que la provoca sin inmovilizar el hombro, con frío los primeros días y después con ejercicios de refuerzo progresivo del manguito rotador. Si el dolor impide la rehabilitación, una infiltración puede abrir una ventana de unas semanas. Sin mejoría tras 4 a 6 semanas, consulte para buscar la causa.

¿Qué es el líquido en la bursa del hombro?

Es el signo ecográfico de una bursa inflamada: sus paredes se engruesan y contiene más líquido de lo normal. No es una enfermedad en sí. Suele acompañar a una irritación del tendón supraespinoso, a una calcificación o a una rotura, y es esa causa la que decide el tratamiento y el plazo de curación.

¿Qué es la bursitis subacromial de hombro?

Es la inflamación de la bursa subacromial, la bolsa que separa el tendón supraespinoso del acromion, el techo óseo del hombro. Es la forma más frecuente de bursitis de hombro. Duele en la cara externa del brazo al levantarlo y por la noche, al tumbarse sobre ese lado.

¿Se opera la bursitis de hombro?

Rara vez. En el ensayo CSAW, con 313 pacientes, retirar la bursa y limar el acromion no fue mejor que una artroscopia placebo. La cirugía se reserva para una rotura del tendón en una persona activa, una calcificación que resiste a los demás tratamientos o una bursitis infecciosa que hay que drenar.

Lo que conviene recordar

Una bursitis aguda se cura en 2 a 6 semanas si suprime el gesto que la provocó sin inmovilizar el hombro. Una forma crónica pide varios meses y un trabajo de refuerzo de verdad, que al año rinde tanto como la cirugía. La infiltración alivia unas semanas, no más. Si a las 6 semanas no hay progreso, pida que busquen la causa. Y si le duelen los dos hombros, o el hombro se pone rojo y caliente con fiebre, consulte sin esperar.


Fuentes

Draghi F., Scudeller L., Draghi A.G., Bortolotto C. (2015). Prevalence of subacromial-subdeltoid bursitis in shoulder pain: an ultrasonographic study. Journal of Ultrasound, 18(2), 151-158. DOI: 10.1007/s40477-015-0167-0

Kuijpers T., van der Windt D.A., van der Heijden G.J., Bouter L.M. (2004). Systematic review of prognostic cohort studies on shoulder disorders. Pain, 109(3), 420-431. DOI: 10.1016/j.pain.2004.02.017

Dasgupta B., Cimmino M.A., Maradit-Kremers H. et al. (2012). 2012 provisional classification criteria for polymyalgia rheumatica: a European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology collaborative initiative. Annals of the Rheumatic Diseases, 71(4), 484-492. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-200329

Haahr J.P., Østergaard S., Dalsgaard J. et al. (2005). Exercises versus arthroscopic decompression in patients with subacromial impingement: a randomised, controlled study in 90 cases with a one year follow up. Annals of the Rheumatic Diseases, 64(5), 760-764. DOI: 10.1136/ard.2004.021188

Mohamadi A., Chan J.J., Claessen F.M., Ring D., Chen N.C. (2017). Corticosteroid injections give small and transient pain relief in rotator cuff tendinosis: a meta-analysis. Clinical Orthopaedics and Related Research, 475(1), 232-243. DOI: 10.1007/s11999-016-5002-1

de Witte P.B., Selten J.W., Navas A. et al. (2013). Calcific tendinitis of the rotator cuff: a randomized controlled trial of ultrasound-guided needling and lavage versus subacromial corticosteroids. The American Journal of Sports Medicine, 41(7), 1665-1673. DOI: 10.1177/0363546513487066

Beard D.J., Rees J.L., Cook J.A. et al. (2018). Arthroscopic subacromial decompression for subacromial shoulder pain (CSAW): a multicentre, pragmatic, parallel group, placebo-controlled, three-group, randomised surgical trial. The Lancet, 391(10118), 329-338. DOI: 10.1016/S0140-6736(17)32457-1

Lormeau C., Cormier G., Sigaux J., Arvieux C., Semerano L. (2019). Management of septic bursitis. Joint Bone Spine, 86(5), 583-588. DOI: 10.1016/j.jbspin.2018.10.006

0