Tendinitis de los isquiotibiales: por qué estirar la empeora y qué la cura

Active ton protocole
Hombre sentado en un banco duro que alivia su nalga derecha con la mano en la parte baja de la nalga, con la inserción del tendón de los isquiotibiales vista por transparencia con un brillo naranja

La tendinitis de los isquiotibiales afecta casi siempre a su tendón común, donde se inserta en el isquion, el hueso de la nalga sobre el que usted se sienta. Duele al estar sentado, al correr y al estirar. El reposo total y los estiramientos la mantienen; la cura un fortalecimiento progresivo de al menos tres meses.

¿Le duele el pliegue de la nalga en cuanto pasa un rato sentado en el coche, y su reflejo es estirar la parte de atrás del muslo? Es justo lo que conviene suspender. Esa paradoja es la clave de esta lesión, y explica por qué tantas personas arrastran el dolor durante meses.

¿Qué es la tendinitis de los isquiotibiales?

Los isquiotibiales son tres músculos de la parte posterior del muslo: el bíceps femoral, el semitendinoso y el semimembranoso. Nacen en la tuberosidad isquiática, en la parte baja de la pelvis, y terminan por debajo de la rodilla. Doblan la rodilla y, sobre todo, extienden la cadera: trabajan cuando usted corre, sube una cuesta o se levanta de una silla.

Inserción alta

En el isquion, el hueso de la nalga sobre el que se sienta. Dolor bajo en la nalga, sentado y al correr: la forma más frecuente.

Vientre muscular

En mitad del muslo. Dolor brusco al esprintar o al acelerar: es un desgarro, no una tendinitis.

Inserción baja

Detrás o a los lados de la rodilla, donde terminan los tendones. Dolor al frenar y con la rodilla doblada.

Tres lugares para un mismo grupo muscular. La tendinitis que se cronifica es casi siempre la alta, junto al isquion.

La tendinitis que da guerra es casi siempre la alta. Los médicos la llaman tendinopatía proximal de los isquiotibiales. Afecta a corredores de fondo, a deportistas que esprintan o golpean un balón, y también a personas poco deportistas que pasan el día sentadas. En un ensayo australiano de 2025 con 100 participantes, en su mayoría corredores aficionados de fondo, la edad media era de 45 años y el 74 % eran mujeres.

Lámina anatómica de la pelvis y del muslo derecho vistos por detrás, con el tendón común de los isquiotibiales inflamado en naranja en su inserción en el isquion
La porción larga del bíceps femoral y el semitendinoso salen de un tendón común, y el semimembranoso nace justo al lado. Los tres se anclan en pocos centímetros cuadrados del isquion, lo que concentra ahí la carga.

La inserción baja, detrás de la rodilla, es más rara. Las tendinitis isquiotibiales bajas afectan al bíceps femoral, por fuera, o al semitendinoso, por dentro. Este último termina en la pata de ganso junto a otros dos tendones, y su dolor se confunde entonces con una tendinitis de la pata de ganso, en la cara interna de la rodilla.

¿Tendinitis o tendinopatía? Dónde está la inflamación

Durante años se enseñó que un tendón con dolor crónico no estaba inflamado, de ahí la palabra tendinopatía. La investigación reciente matiza esa idea. En tendones de hombro extraídos durante una operación, un equipo de Oxford encontró vías inflamatorias muy activas en la fase precoz. Y los pacientes que ya no tenían dolor tras el tratamiento tenían tendones más ricos en marcadores de resolución, las señales que apagan la inflamación.

En el isquion, la resonancia muestra signos del mismo orden: un edema del hueso bajo el tendón y líquido a su alrededor son claramente más frecuentes en el lado que duele. La inflamación no lo explica todo. Pero acompaña la fase en la que el tendón más duele, y eso cambia la forma de cuidarlo.

Síntomas: un dolor que se despierta al sentarse

La señal más clara es un dolor localizado en el pliegue de la nalga, que usted puede señalar con un dedo. Aparece a los pocos minutos de estar sentado, sobre todo en una silla dura o en el coche, y le obliga a cambiar de apoyo. Al correr, se despierta en las cuestas, al acelerar o al alargar la zancada.

Hay otros indicios. Rigidez al levantarse, dolor al inclinarse hacia delante con las piernas estiradas, al ponerse un calcetín o al subir a un coche bajo. No hay hormigueos ni dolor por debajo de la rodilla. Si la pierna se adormece hasta el pie, la pista es un nervio, no el tendón.

¿Desgarro, rotura o tendinitis?

El desgarro muscular es otra lesión. Llega de golpe, en pleno sprint o en un cambio de ritmo, con un pinchazo en mitad del muslo. A veces aparece un hematoma en los días siguientes y cuesta caminar con normalidad. La tendinitis, en cambio, se instala poco a poco, sin un momento preciso, y su recuperación se mide en meses, no en semanas.

Un chasquido brusco junto a la nalga durante un resbalón con la pierna en apertura, seguido de un gran hematoma en la parte posterior del muslo y de debilidad para doblar la rodilla, sugiere una rotura o un arrancamiento del tendón. Requiere una valoración rápida por el traumatólogo, porque una reparación quirúrgica se decide en las primeras semanas.

¿Cómo se confirma el diagnóstico?

El diagnóstico es ante todo clínico. El médico o el fisioterapeuta busca dolor a la presión del isquion y, después, un dolor reproducido por pruebas que cargan o comprimen el tendón.

Tres pruebas de provocación, que ponen el tendón en tensión, se evaluaron en 92 deportistas, con y sin tendinopatía: la prueba de Puranen-Orava, la de estiramiento con la rodilla flexionada y su versión modificada. Las tres daban resultados concordantes de un examinador a otro, con coeficientes de 0,82 a 0,88, y la versión modificada resultó la más válida. Los autores aconsejan combinarlas con la imagen.

El puente sobre una pierna completa la exploración, y puede hacerlo en casa. Tumbado boca arriba, con un pie en el suelo, levante la pelvis manteniendo la otra pierna en el aire. Un dolor preciso en el pliegue de la nalga del lado que carga, y no en el otro, orienta hacia el tendón.

Mujer tumbada boca arriba haciendo un puente sobre la pierna derecha, con el pie derecho en el suelo y la rodilla doblada, la pierna izquierda estirada en el aire y la parte posterior del muslo derecho vista por transparencia
Con la rodilla doblada en ángulo recto, el puente carga poco el tendón; con la rodilla casi estirada, lo carga más. Un dolor que aumenta a medida que la rodilla se estira refuerza la pista del tendón.

Lo que muestra la resonancia, y lo que no dice

La ecografía o la resonancia magnética confirman el engrosamiento del tendón y descartan una rotura. Pero cuidado al leer el informe. En una serie de 118 resonancias de pelvis, más del 90 % de los tendones isquiotibiales mostraban un aumento de señal, con o sin dolor. Lo que distinguía de verdad el lado doloroso era un tendón más grueso, líquido a su alrededor y edema del isquion. Una «hiperintensidad» aislada, sin dolor en el lugar correcto, no basta para el diagnóstico.

¿Qué causa dolor en la nalga y la parte posterior del muslo?

Varias afecciones duelen en la misma zona, y sus tratamientos no tienen nada que ver. Así se distinguen:

AfecciónDónde dueleQué la desencadenaSigno que orienta
Tendinopatía proximal de los isquiotibialesPunto bajo de la nalga, sobre el isquionEstar sentado, correr cuesta arriba, estirarDolor en el puente sobre una pierna, sin hormigueos
Ciática por hernia discalNalga y parte posterior de la pierna, a menudo por debajo de la rodillaToser, inclinar el tronco, estar sentadoHormigueos o adormecimiento hasta el pie
Síndrome piramidalCentro de la nalga, en profundidadSentado con las piernas cruzadas, rotación de caderaDolor a la presión del músculo, más arriba que el isquion
Bursitis isquiáticaSobre el isquion, más superficialAsiento duro, poco al correrBolsa hinchada en la ecografía, entre el hueso y el glúteo mayor
Desgarro muscularMitad del musloSprint, aceleración bruscaDolor súbito, a veces hematoma

La distinción con el nervio es la que más pesa. Un dolor que sigue un trayecto a lo largo de la pierna corresponde a una raíz concreta, y el recorrido del nervio ciático ayuda a situarla. Un dolor profundo en el centro de la nalga, que aumenta con las piernas cruzadas, apunta más bien a un síndrome piramidal.

Tres siluetas vistas de espaldas que comparan un dolor localizado en la parte baja de la nalga, un dolor que baja por la pierna hasta el pie y un dolor profundo en mitad de la nalga
A la izquierda, un punto bajo de la nalga: el tendón. En el centro, una banda que baja por debajo de la rodilla hasta el pie: la raíz nerviosa. A la derecha, un dolor profundo en mitad de la nalga: el músculo piramidal.

¿Por qué el reposo y los estiramientos la empeoran?

Un tendón está hecho para que tiren de él. Soporta mal que lo aplasten. Y en el isquion, el tendón de los isquiotibiales pasa pegado al hueso: cada vez que la cadera se dobla mucho, al estar sentado, al inclinarse hacia delante o al estirar la parte posterior del muslo, se enrolla alrededor del isquion y queda comprimido.

Dos especialistas australianos en tendones, Cook y Purdam, describieron este mecanismo en 2012. Bajo una compresión repetida, el tendón parece transformarse a trozos en un tejido parecido al cartílago, peor adaptado a la tracción. Estirar una tendinitis alta de los isquiotibiales equivale, por tanto, a apretar sobre la zona dañada. El alivio del momento se paga a menudo al día siguiente.

Lo que se suele aconsejar, lo que muestra la investigación

Los reflejos habituales

  • Estirar para «soltar» la parte posterior del muslo.
  • Dejar toda actividad hasta que pase.
  • Sentarse a descansar en cualquier asiento.
  • Masajear fuerte el punto que duele.

Lo que de verdad protege el tendón

  • Evitar la flexión profunda de cadera, que aprieta el tendón contra el isquion.
  • Mantener una carga tolerable: en reposo total, el tendón pierde resistencia.
  • Elegir un asiento acolchado o con el respaldo inclinado, y levantarse a menudo.
  • Fortalecer por fases, con la mañana siguiente como juez.
Lo que irrita una tendinopatía alta de los isquiotibiales es la compresión contra el hueso, no la tracción (Cook y Purdam, 2012).

Tampoco el reposo total es la solución. Un tendón al que no se le pide nada pierde capacidad para encajar la carga, y el dolor vuelve en la primera salida a correr. El objetivo está en medio: reducir lo que comprime, mantener lo que fortalece.

En el día a día, eso significa un cojín blando o una silla con el respaldo inclinado, pausas de pie cada 30 a 45 minutos, no cruzar las piernas y acortar la zancada en las cuestas. El frío calma un brote después del esfuerzo; el calor relaja más bien antes de los ejercicios.

Tratamiento de la tendinitis isquiotibial: la carga progresiva, fase a fase

Las pruebas son escasas. Una revisión sistemática de 2021 solo reunió 12 estudios sobre esta tendinopatía, de los que únicamente 2 eran ensayos aleatorizados, y concluyó que ningún tratamiento se impone a los demás. Los especialistas aplican, por tanto, lo que funciona en el tendón de Aquiles y en el rotuliano: fortalecer por fases, primero sin compresión y después reintroduciéndola poco a poco.

El ensayo australiano de 2025 aplicó este programa individualizado, en 6 sesiones, en 10 consultas de fisioterapia de atención primaria: 50 pacientes frente a otros 50 tratados con ondas de choque. En los dos grupos, la mejoría era clínicamente clara desde las 12 semanas y se mantenía al año.

FaseObjetivoEjemplos de ejerciciosPara pasar a la siguiente
1. CalmarBajar el dolor, quitar la compresiónContracciones estáticas: puente con las dos piernas mantenido, talón que empuja el suelo con la rodilla dobladaMás tiempo sentado sin dolor, noches tranquilas
2. Fortalecer sin doblar la caderaDevolver fuerza al tendónPuente sobre una pierna, flexión de rodilla con goma elástica, cadera poco flexionadaDolor leve durante el esfuerzo y normal al día siguiente
3. Reintroducir la flexión de caderaAcostumbrar el tendón a la compresiónPeso muerto rumano con las piernas casi estiradas, subida a un escalón alto, cargas crecientesFlexión profunda sin dolor al día siguiente
4. Recuperar la reactividadPreparar la carrera y el deporteSaltitos, carrera progresiva, cuestas y después aceleracionesVuelta al volumen habitual sin recaída

¿Hay que empezar por contracciones estáticas o por movimientos? Un ensayo cruzado de 2026 con 20 pacientes no encontró ninguna diferencia entre ambos, ni en el dolor, ni en la fuerza, ni al estar sentado. Elija, pues, lo que su tendón tolere mejor.

La dosis se ajusta con el dolor. Durante el ejercicio, una molestia moderada es aceptable, alrededor de 3 sobre 10. El verdadero juez es la mañana siguiente: si el dolor al despertar o al sentarse no ha aumentado, la carga es correcta. Si ha subido, vuelva unos días a la fase anterior.

Hombre inclinado hacia delante con la espalda recta y las rodillas algo flexionadas, dos mancuernas ligeras bajando a lo largo de las piernas y la parte posterior de los muslos vista por transparencia
El peso muerto rumano carga los isquiotibiales en estiramiento. Llega al final del programa, cuando estar sentado ya no duele, y la bajada se detiene antes de que tire la nalga.

¿Se puede correr con tendinitis de isquiotibiales?

A menudo sí, ajustando la carga. Mantenga un ritmo cómodo en llano, acorte la zancada y deje para más adelante las cuestas, las series y los cambios de ritmo, que son los que más comprimen y estiran el tendón. La regla es la misma que con los ejercicios: dolor tolerable durante la salida y ninguna subida a la mañana siguiente. Si cada salida le cuesta un día de más dolor sentado, reduzca la distancia antes de dejarlo del todo.

Ondas de choque, electrólisis y plasma: ¿qué valen?

Las ondas de choque tienen el ensayo más espectacular. En 40 deportistas profesionales, 2500 impulsos por sesión durante 4 semanas redujeron el dolor al menos a la mitad en el 85 % de los tratados a los 3 meses, frente al 10 % con el tratamiento clásico de antiinflamatorios, fisioterapia y ejercicios.

Pacientes con al menos un 50 % menos de dolor a los 3 meses

Ondas de choque (20 deportistas) 85 %
Antiinflamatorios, fisioterapia y ejercicios (20 deportistas) 10 %
Ensayo de Cacchio y colaboradores, 2011, en 40 deportistas profesionales de 24 años de media. El ensayo de Rich y colaboradores, 2025, en 100 pacientes, no encuentra en cambio ninguna diferencia entre ondas de choque y rehabilitación individualizada por fases.

El segundo ensayo matiza esa cifra. En 100 pacientes, 6 sesiones de ondas de choque no lo hicieron mejor que 6 sesiones de rehabilitación individualizada por fases, en ningún momento a lo largo de un año. La diferencia se debe probablemente al grupo de control, que en 2011 no incluía un fortalecimiento progresivo, y a los pacientes, más jóvenes y profesionales en el primer ensayo. Las ondas de choque siguen siendo una opción si una rehabilitación bien hecha se estanca.

En España se ofrece mucho la electrólisis percutánea intratisular (EPI), una técnica desarrollada aquí que aplica una corriente galvánica con una aguja guiada por ecografía. En este tendón, la literatura se limita por ahora a describir la técnica, sin ensayos comparativos. Con el plasma rico en plaquetas ocurre algo parecido: la revisión de 2021 solo encontró un ensayo, sin diferencias claras frente a una inyección de la propia sangre del paciente. Si le proponen alguna de estas técnicas, pregunte qué se espera conseguir y cómo encaja con los ejercicios.

La infiltración de corticoides, guiada por ecografía, puede aliviar un brote doloroso y facilitar la vuelta a los ejercicios, sin sustituir al fortalecimiento. La cirugía se reserva para las roturas y para las raras formas rebeldes tras largos meses de rehabilitación.

Acompañar el terreno inflamatorio

Durante la fase en la que el tendón está más reactivo, algunas personas eligen acompañar el terreno inflamatorio con la alimentación o con un complemento. Es el sentido de una fórmula pensada para los tendones, que combina curcumina Longvida, boswellia, jengibre, quercetina y ácido alfa lipoico. Acompaña a la rehabilitación, no la sustituye. No se recomienda en caso de diabetes, embarazo o lactancia, problemas biliares ni con anticoagulantes, anticancerígenos o inmunosupresores: consulte antes a su médico.

¿A quién consultar, y cuándo?

El primer paso suele ser el médico de familia, que confirma la sospecha y le deriva a fisioterapia o, si el dolor no cede, al médico rehabilitador o al traumatólogo. Si hace deporte con regularidad, un especialista en medicina deportiva también está bien situado.

Pida cita si el dolor de nalga dura más de seis semanas pese a haber reducido la carga, si le despierta por la noche o si no sabe si viene del tendón o del nervio. Consulte en pocos días tras un chasquido brusco con hematoma. Y sin esperar ante una debilidad de la pierna, problemas para orinar o fiebre.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda en curarse una tendinitis de isquiotibiales?

Suele durar meses. En el ensayo australiano de 2025, los participantes llevaban una mediana de algo más de un año con dolor antes de tratarse. Con una rehabilitación progresiva, la mejoría se hace clara hacia las 12 semanas y se mantiene al año. Las cuestas y las series vuelven al final, cuando estar sentado ya no duele.

¿Por qué me duele la parte de atrás de las piernas?

Las causas más frecuentes son una sobrecarga o un desgarro de los isquiotibiales, una tendinopatía en su inserción en la nalga y una ciática, que baja por debajo de la rodilla con hormigueos. Si el dolor se acompaña de una pantorrilla hinchada, caliente y dura, hay que descartar una trombosis venosa ese mismo día.

¿Qué es la tendinitis glútea?

Es la tendinopatía de los glúteos medio y menor en su inserción en el trocánter mayor, en la cara lateral de la cadera. Duele al tumbarse sobre ese lado, al subir escaleras o al cruzar las piernas, no en el pliegue de la nalga. La explicamos en el artículo sobre la tendinitis de cadera.

¿Qué es la bursitis isquiática?

Es la inflamación de la pequeña bolsa de deslizamiento situada entre el isquion y el glúteo mayor. Duele al estar sentado, sobre todo en un asiento duro, pero poco al correr. A veces acompaña a una tendinopatía alta de los isquiotibiales, y la ecografía permite distinguirlas.

¿Es bueno masajear una tendinitis de isquiotibiales?

Un masaje suave de los músculos del muslo, o un rodillo sobre su parte media, puede aliviar en el momento, pero no cura el tendón. Frotar con fuerza sobre la inserción, en el isquion, añade compresión y suele despertar el dolor. Lo que devuelve resistencia al tendón es el fortalecimiento progresivo.

Lo que conviene recordar

La tendinitis de los isquiotibiales duele en el pliegue de la nalga, sentado y al correr, porque el tendón se comprime contra el isquion. Estirar y sentarse en cualquier asiento la mantienen; el reposo total la debilita. Lo que la cura es un fortalecimiento por fases, guiado por el dolor de la mañana siguiente, durante al menos tres meses.

Fuentes

Nasser A.M., Vicenzino B., Grimaldi A., Anderson J., Semciw A.I. (2021). Proximal hamstring tendinopathy: a systematic review of interventions. International Journal of Sports Physical Therapy, 16(2), 288-305. DOI: 10.26603/001c.21250

Cook J.L., Purdam C. (2012). Is compressive load a factor in the development of tendinopathy? British Journal of Sports Medicine, 46(3), 163-168. DOI: 10.1136/bjsports-2011-090414

Cacchio A., Borra F., Severini G. et al. (2012). Reliability and validity of three pain provocation tests used for the diagnosis of chronic proximal hamstring tendinopathy. British Journal of Sports Medicine, 46(12), 883-887. DOI: 10.1136/bjsports-2011-090325

De Smet A.A., Blankenbaker D.G., Alsheik N.H., Lindstrom M.J. (2012). MRI appearance of the proximal hamstring tendons in patients with and without symptomatic proximal hamstring tendinopathy. American Journal of Roentgenology, 198(2), 418-422. DOI: 10.2214/AJR.11.6590

Cacchio A., Rompe J.D., Furia J.P. et al. (2011). Shockwave therapy for the treatment of chronic proximal hamstring tendinopathy in professional athletes. The American Journal of Sports Medicine, 39(1), 146-153. DOI: 10.1177/0363546510379324

Rich A., Ford J., Cook J., Hahne A. (2025). Physiotherapy compared with shockwave therapy for the treatment of proximal hamstring tendinopathy: a randomized controlled trial. The American Journal of Sports Medicine, 53(14), 3396-3407. DOI: 10.1177/03635465251391134

Rich A.L.F., Ford J.J., Cook J.L., Hahne A.J. (2026). The effect of isotonic versus isometric strength exercise for pain and strength in proximal hamstring tendinopathy: a randomized crossover trial. Clinical Journal of Sport Medicine, publicado en línea antes de impresión. DOI: 10.1097/JSM.0000000000001478

Dakin S.G., Martinez F.O., Yapp C. et al. (2015). Inflammation activation and resolution in human tendon disease. Science Translational Medicine, 7(311), 311ra173. DOI: 10.1126/scitranslmed.aac4269

0