Síndrome facetario lumbar: cómo se reconoce, cómo se confirma y qué tratamiento funciona

Active ton protocole
Hombre de 66 años de espaldas, con las manos en la zona lumbar, las vértebras lumbares y sus pequeñas articulaciones posteriores visibles por transparencia con un brillo naranja

El síndrome facetario lumbar es el dolor que nace de las articulaciones facetarias, las pequeñas articulaciones de la parte posterior de las vértebras. Produce un dolor profundo en la zona lumbar que puede extenderse a la nalga o al muslo, casi nunca por debajo de la rodilla, empeora al estar de pie quieto y mejora al tumbarse.

El término suele aparecer junto a «artrosis facetaria» en el informe de una resonancia o un TAC, y asusta. Pero tener artrosis en las facetas y tener un síndrome facetario no es lo mismo. La primera la tiene la mayoría de los mayores de 50 años sin que les duela nada. El síndrome existe cuando el dolor sale realmente de ahí, y eso solo se confirma con una prueba: el bloqueo de la rama medial.

Aquí verá cómo distinguirlo de una ciática, por qué el signo más citado falla, cómo se confirma en España y qué ha demostrado cada tratamiento, del ejercicio a la radiofrecuencia.

Qué son las facetas lumbares

Cada vértebra se apoya en la siguiente por tres puntos. Delante, el disco. Detrás, dos pequeñas articulaciones, una a cada lado: las articulaciones facetarias, también llamadas interapofisarias o cigapofisarias. Guían el movimiento de la columna y le impiden deslizarse o girar más de la cuenta.

Son articulaciones de verdad, como una rodilla en miniatura: cartílago, cápsula y una membrana que fabrica líquido lubricante. Por eso pueden desgastarse, inflamarse, formar picos de hueso (osteofitos) y a veces un pequeño quiste. Cada una recibe dos ramas nerviosas finas, las ramas mediales, y ese detalle anatómico decide todo el diagnóstico y parte del tratamiento.

Lámina anatómica de vértebras lumbares vistas de tres cuartos por detrás, con las articulaciones facetarias derecha e izquierda iluminadas en naranja
En la columna lumbar las facetas están orientadas casi en vertical, como unas guías: frenan el giro de la zona baja de la espalda y cargan más cuando usted arquea la espalda hacia atrás.

Su desgaste suele seguir al del disco. Cuando un disco pierde altura, las dos vértebras se acercan y la carga se desplaza hacia atrás, sobre unas articulaciones que no estaban hechas para soportarla. La artrosis de la zona lumbar en su conjunto, discos incluidos, la explicamos en nuestro artículo sobre la artrosis lumbar. Aquí nos centramos en el dolor que nace de las facetas.

¿Qué causa el síndrome facetario lumbar?

Rara vez una sola cosa. La revisión de Cohen y Raja, publicada en Anesthesiology, cita como factores favorecedores el envejecimiento, la degeneración del disco y la espondilolistesis, el deslizamiento de una vértebra sobre otra. A eso se suma la carga mecánica: los trabajos o deportes que obligan a arquear y girar la zona lumbar una y otra vez.

Los niveles más afectados son L4-L5 y L5-S1, los que soportan el mayor brazo de palanca de la columna. La columna cervical sufre el mismo problema, con otro mapa de dolor, que veremos más abajo.

Artrosis facetaria en la resonancia no es síndrome facetario

Es lo primero que conviene saber si acaba de leer «artrosis facetaria L4-L5 y L5-S1» o «espondiloartrosis» en un informe. En un estudio dentro de la cohorte estadounidense de Framingham, el TAC encontraba artrosis facetaria en el 59,6 % de los hombres y el 66,7 % de las mujeres. La cifra subía con la edad: 44,7 % entre los 40 y 49 años, 74,2 % entre los 50 y 59, 89,2 % entre los 60 y 69.

Y lo más importante: quienes tenían esa artrosis en la imagen no sufrían más dolor lumbar que los demás. La imagen muestra un desgaste, no de dónde viene el dolor.

Entre las personas con dolor lumbar crónico de verdad, la parte que viene de las facetas varía según los estudios. Cohen y Raja la estiman en hasta un 15 %. En un centro universitario que confirmaba cada origen con inyecciones de prueba, DePalma encontró un 31 %, una proporción que aumentaba con la edad.

¿De dónde viene un dolor lumbar crónico? Origen confirmado por inyección de prueba

Disco (fisura interna) 42 %
Articulaciones facetarias 31 %
Articulación sacroilíaca 18 %
DePalma y colaboradores, Pain Medicine, 2011: 170 casos estudiados en un centro universitario de columna. Los pacientes cuyo dolor venía del disco eran claramente más jóvenes que aquellos cuyo dolor venía de las facetas.

Síntomas del síndrome facetario lumbar

El dolor facetario lumbar es profundo, sordo y difícil de señalar con un dedo. Se sitúa a un lado o a los dos en la parte baja de la espalda y se extiende a menudo hacia la nalga, la cadera, la ingle o la parte de atrás del muslo. La espalda está rígida por la mañana o tras un rato sentado, y se suelta en pocos minutos.

Las descripciones clásicas insisten en un dolor que se despierta al echarse hacia atrás, al girar el tronco o al estar de pie sin moverse, por ejemplo haciendo cola o fregando. Suele ser cierto. Pero ese signo, el dolor en extensión, el más citado de todos, no ha resistido a los estudios: por sí solo no permite reconocer un dolor facetario. Cohen y Raja lo dicen sin rodeos: ni la entrevista ni las pruebas físicas bastan para el diagnóstico.

Mujer de unos cincuenta años de pie, con los brazos levantados para ordenar un armario alto y la zona lumbar arqueada, las articulaciones de la parte posterior de las vértebras lumbares visibles por transparencia con un brillo naranja
Arquear la espalda acerca las facetas entre sí y las comprime. Por eso las tareas de pie con los brazos en alto, como colocar un armario alto, despiertan a menudo el dolor.

El síndrome facetario cervical

En el cuello, el síndrome facetario da dolor de nuca y a veces una rigidez que limita el giro de la cabeza. Fukui cartografió el dolor provocado en 61 pacientes: las articulaciones altas del cuello, entre C2 y C3, lo proyectan hacia la parte posterior del cráneo, y las bajas hacia la parte alta del omóplato y el espacio entre los omóplatos. Si su dolor de cuello se acompaña de hormigueo en los brazos o de torpeza en las manos, ya no es un simple problema facetario: lea cómo se reconocen los síntomas de la artrosis cervical avanzada.

Síndrome facetario o ciática: por qué no baja de la rodilla

Una faceta no es un nervio. Cuando duele, la señal sale de las ramas mediales y llega a la médula junto con las de los músculos, los ligamentos y la piel de la zona. El cerebro reparte ese dolor por toda la región: es un dolor referido, amplio y difuso, que no sigue un trayecto preciso.

En la serie de Marks, con 385 estimulaciones en 138 pacientes, irritar estas articulaciones proyectaba el dolor a la nalga y la zona del trocánter desde los niveles L4 y L5, y a la ingle desde los niveles L2 a L5, sin coincidir con el territorio de ninguna raíz. Lo que se retiene en la práctica: rara vez baja de la rodilla y que no produce hormigueo ni pérdida de fuerza.

Una raíz nerviosa comprimida hace lo contrario: un dolor en banda, eléctrico, que baja hasta la pierna y el pie, con hormigueo en dedos concretos. Es lo que describe el recorrido del nervio ciático. La tabla resume las diferencias.

CriterioDolor facetarioDolor radicular (ciática)
Cómo esProfundo, sordo, difusoEn banda, eléctrico, quemante
Hasta dónde llegaZona lumbar, nalga, cadera, ingle, musloPor debajo de la rodilla, hasta el pie
HormigueoAusenteFrecuente, en dedos concretos
Fuerza y reflejosNormalesA veces disminuidos
Qué lo empeoraEstar de pie quieto, arquear, girarTos, estornudo, estar sentado, inclinarse hacia delante
Qué lo aliviaTumbarse, inclinarse un poco hacia delanteVariable, a menudo caminar despacio o tumbarse
Dos siluetas vistas de espaldas: a la izquierda un dolor difuso en la zona lumbar, la nalga y la parte alta del muslo, a la derecha una línea estrecha de dolor que baja hasta el pie
A la izquierda, la zona típica de un dolor facetario, amplia y detenida por encima de la rodilla. A la derecha, el trayecto de una ciática, estrecho y prolongado hasta el pie.

Hay una excepción que conviene conocer. Un osteofito grande o un quiste nacido de una faceta puede comprimir la raíz que pasa justo al lado. El dolor se convierte entonces en una ciática auténtica, y lo que hay que tratar es la raíz, no la faceta.

Cómo se confirma: el bloqueo de la rama medial

Ninguna exploración física permite afirmar que un dolor viene de las facetas, y la imagen tampoco, porque la artrosis aparece en la mayoría de las personas sin dolor. Un equipo francés buscó un perfil más fiable: Revel retuvo 7 criterios, y la presencia de al menos 5, siempre con alivio claro al tumbarse, identificaba al 92 % de los pacientes que mejoraban con la anestesia de la faceta. Los propios autores advierten que ese perfil sirve para seleccionar pacientes, no para cerrar un diagnóstico.

La prueba de referencia es un bloqueo anestésico. Bajo radioscopia, el médico inyecta una pequeña dosis de anestésico local en la articulación o sobre las ramas mediales que la inervan, y usted anota su dolor en las horas siguientes. Los falsos positivos son frecuentes, de ahí la regla de un segundo bloqueo de confirmación antes de cualquier técnica más duradera.

En la sanidad pública española, el camino suele ser este:

El recorrido de un dolor facetario en España

01

Médico de familia

Descarta una raíz comprimida, una fractura, una infección o una enfermedad inflamatoria, y pauta ejercicio y analgesia.

02

Fisioterapia y rehabilitación

Un programa de ejercicio supervisado, el tratamiento de fondo, antes de pensar en técnicas.

03

Traumatólogo o rehabilitador

Si el dolor dura más de tres meses pese al ejercicio, valora la imagen y la derivación.

04

Unidad del Dolor

Bloqueo de rama medial bajo radioscopia, un segundo de confirmación y, solo si ambos alivian claramente, radiofrecuencia.

Este recorrido es para dolores instalados desde hace meses que resisten un ejercicio bien hecho. No tiene sentido para un brote de unas semanas.

Tratamiento del síndrome facetario lumbar

El tratamiento de fondo es el movimiento, no el reposo. Para las facetas cuentan dos familias de ejercicios: el fortalecimiento de los músculos profundos del tronco y de los glúteos, que descarga las articulaciones, y los movimientos suaves en flexión, que las separan. Caminar a diario también ayuda, como explicamos en el artículo sobre la artrosis lumbar.

¿Cómo aliviar una crisis facetaria?

En el suelo o en la cama, boca arriba, lleve las dos rodillas hacia el pecho y mantenga entre 20 y 30 segundos, de 3 a 5 veces, por la mañana y por la noche. Añada 2 o 3 sesiones de fortalecimiento a la semana.

Hombre de unos sesenta años tumbado sobre una esterilla, llevando las dos rodillas hacia el pecho con las manos, la zona lumbar en transparencia con un brillo naranja que se desvanece
Llevar las rodillas al pecho abre la parte posterior de las vértebras lumbares y quita presión a las facetas: es el gesto que más a menudo alivia una crisis.

Durante el día, alterne estar sentado y de pie, evite pasar mucho rato con la espalda arqueada y los brazos en alto, y si tiene que estar de pie, apoye un pie en un pequeño escalón. Los antiinflamatorios ayudan en un brote, a la dosis y durante el tiempo más cortos posibles. Las infiltraciones de corticoides dentro de la articulación dan resultados variables de un estudio a otro.

Radiofrecuencia: cuándo tiene sentido

La radiofrecuencia calienta las ramas mediales para dejarlas en reposo unos meses, hasta que se regeneran. Funciona en el cuello en pacientes muy bien seleccionados. En un ensayo de 1996 con 24 personas cuyo dolor facetario cervical tras un latigazo se había confirmado con doble bloqueo, el alivio duró una mediana de 263 días con radiofrecuencia, frente a 8 días con un procedimiento simulado. A las 27 semanas, 7 de 12 no tenían dolor, frente a 1 de 12.

La zona lumbar es otra historia. Los ensayos neerlandeses MINT compararon, en 251 pacientes con un bloqueo facetario positivo, un programa de ejercicio solo y el mismo programa con radiofrecuencia. A los 3 meses, la diferencia era de 0,18 puntos sobre 10, sin interés clínico. Las Unidades del Dolor españolas ofrecen a menudo la radiofrecuencia lumbar: no es un paso obligado, y nunca sustituye al ejercicio.

Trabajo, baja y cuándo consultar

El síndrome facetario no da, por sí mismo, una incapacidad. La gran mayoría de las personas sigue trabajando, a veces con adaptaciones: alternar posturas, limitar las cargas repetidas y el trabajo con los brazos en alto, fraccionar los ratos de pie. En el parte de baja puede figurar como espondilosis lumbar (código M47 de la CIE-10-ES), a la que el manual de tiempos óptimos del INSS asigna 20 días de referencia sin afectación de la raíz y 30 cuando hay radiculopatía.

Queda el terreno. La investigación ya no ve la artrosis como un simple desgaste mecánico: una inflamación de bajo grado de la membrana articular participa en la degradación. Entre los extractos vegetales estudiados en la artrosis, la curcumina y la boswellia son los más documentados, sobre todo en la rodilla; ninguno se ha probado específicamente en el síndrome facetario. Si quiere acompañar el ejercicio en ese terreno, nuestra fórmula para la espalda y la postura combina curcumina Longvida, boswellia, jengibre, quercetina y ácido alfa lipoico, en 4 cápsulas al día. Es un complemento alimenticio: no repara una articulación ni sustituye al movimiento ni a su médico. No se recomienda en el embarazo y la lactancia, con trastornos biliares o diabetes, ni junto a anticoagulantes, anticancerígenos o inmunosupresores.

Consulte pronto si el dolor le despierta cada noche y no cede al cambiar de postura, si se acompaña de fiebre, pérdida de peso o antecedentes de cáncer, o si una pierna pierde fuerza. La pérdida de sensibilidad entre los muslos o los problemas para orinar son motivo de urgencias. Y un dolor que despierta de madrugada con rigidez matinal de más de 30 minutos apunta a una lumbalgia inflamatoria más que a las facetas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el síndrome facetario?

Un brote suele calmarse en días o pocas semanas si se mantiene el movimiento y se evita arquear la espalda. Cuando el dolor supera los tres meses se considera crónico y conviene un programa de ejercicio supervisado. Tras una radiofrecuencia, el alivio dura meses, hasta que la rama nerviosa se regenera.

¿Qué ejercicios están prohibidos en el síndrome facetario lumbar?

Ninguno de por vida. Durante un brote conviene dosificar los que comprimen las facetas: extensiones repetidas de la espalda tumbado boca abajo, giros del tronco con carga y levantar peso por encima de la cabeza arqueando la zona lumbar. En cuanto el dolor baja, se reintroducen poco a poco, con el abdomen activo.

¿Qué es mejor para el dolor lumbar, caminar o bicicleta?

Las dos sirven. En un dolor facetario, la bicicleta mantiene la columna algo flexionada, lo que separa las facetas, y por eso suele tolerarse bien durante un brote. Caminar a diario sigue siendo útil en cuanto se tolera. Lo que importa es la regularidad: 20 a 40 minutos al día de la actividad que no aumente el dolor al día siguiente.

¿El síndrome facetario lumbar tiene cura?

El desgaste de la articulación no desaparece, pero el dolor sí puede hacerlo. La mayoría de las personas con artrosis facetaria en la imagen no tiene dolor, lo que demuestra que se puede vivir sin síntomas con esa espalda. El ejercicio regular es lo que mejor mantiene el dolor a raya a largo plazo.

Lo esencial

El síndrome facetario lumbar es un dolor profundo de la zona baja de la espalda que puede llegar a la nalga o al muslo, no por debajo de la rodilla, y que se calma al tumbarse. La artrosis facetaria que muestra la resonancia afecta a casi 9 de cada 10 personas de 60 a 69 años y no basta para explicar un dolor: solo un doble bloqueo de la rama medial lo confirma. El tratamiento de fondo es el ejercicio. La radiofrecuencia funciona en el cuello en casos muy seleccionados, pero en la zona lumbar no ha superado al ejercicio solo.


Fuentes

Kalichman L., Li L., Kim D.H. et al. (2008). Facet joint osteoarthritis and low back pain in the community-based population. Spine, 33(23), 2560-2565. DOI: 10.1097/BRS.0b013e318184ef95

DePalma M.J., Ketchum J.M., Saullo T. (2011). What is the source of chronic low back pain and does age play a role? Pain Medicine, 12(2), 224-233. DOI: 10.1111/j.1526-4637.2010.01045.x

Cohen S.P., Raja S.N. (2007). Pathogenesis, diagnosis, and treatment of lumbar zygapophysial (facet) joint pain. Anesthesiology, 106(3), 591-614. DOI: 10.1097/00000542-200703000-00024

Revel M., Poiraudeau S., Auleley G.R. et al. (1998). Capacity of the clinical picture to characterize low back pain relieved by facet joint anesthesia. Proposed criteria to identify patients with painful facet joints. Spine, 23(18), 1972-1976. DOI: 10.1097/00007632-199809150-00011

Marks R. (1989). Distribution of pain provoked from lumbar facet joints and related structures during diagnostic spinal infiltration. Pain, 39(1), 37-40. DOI: 10.1016/0304-3959(89)90173-5

Fukui S., Ohseto K., Shiotani M. et al. (1996). Referred pain distribution of the cervical zygapophyseal joints and cervical dorsal rami. Pain, 68(1), 79-83. DOI: 10.1016/S0304-3959(96)03173-9

Lord S.M., Barnsley L., Wallis B.J., McDonald G.J., Bogduk N. (1996). Percutaneous radio-frequency neurotomy for chronic cervical zygapophyseal-joint pain. New England Journal of Medicine, 335(23), 1721-1726. DOI: 10.1056/NEJM199612053352302

Juch J.N.S., Maas E.T., Ostelo R.W.J.G. et al. (2017). Effect of radiofrequency denervation on pain intensity among patients with chronic low back pain: the Mint randomized clinical trials. JAMA, 318(1), 68-81. DOI: 10.1001/jama.2017.7918

0