Borsite all’anca: quando la borsa non è l’unica colpevole

Active ton protocole
Donna seduta sul bordo del letto di notte con la mano sull'anca destra, il grande trocantere visibile in trasparenza con un bagliore arancione

La borsite all’anca, o borsite trocanterica, è l’infiammazione della borsa sierosa che copre il grande trocantere, la sporgenza ossea sul fianco. Fa male sul lato esterno dell’anca, soprattutto quando ti sdrai su quel fianco. All’ecografia, però, la borsa è infiammata solo in un paziente su cinque: più spesso a soffrire sono i tendini dei glutei.

Se ti hanno appena parlato di borsite, o di trocanterite, questo dettaglio cambia quello che viene dopo. Curare solo la borsa calma in fretta e ricade spesso. Curare il tendine richiede più tempo, e tiene.

Che cos’è la borsite all’anca

Una borsa sierosa è un piccolo sacco appiattito, rivestito da un velo di liquido, che permette a un tendine di scivolare su un osso senza sfregare. Quella che dà problemi quasi sempre è la borsa trocanterica, stretta fra il grande trocantere e la bandelletta ileotibiale, la fascia fibrosa che corre lungo il lato della coscia.

Altre due borse sono coinvolte più di rado: quella dell’ileopsoas, che fa male nella piega dell’inguine, e la borsa ischiatica, sotto il gluteo, che fa male quando stai seduto su una superficie dura.

Tavola anatomica del lato esterno di un'anca destra che mostra il grande trocantere, la borsa trocanterica e il tendine del medio gluteo
La borsa trocanterica, in arancione, scivola sotto la bandelletta ileotibiale. Subito sotto, il tendine del medio gluteo si inserisce sul grande trocantere: i due sono a contatto, da qui la confusione frequente fra borsite e tendinopatia.

Per questo i medici parlano sempre più spesso di sindrome dolorosa del grande trocantere: il nome indica il punto, non la struttura danneggiata. Trocanterite, borsite trocanterica e borsite all’anca sono i nomi che trovi più spesso nei referti e nelle ricerche italiane. Su 3026 adulti americani fra i 50 e i 79 anni, il 23,5 % delle donne e l’8,5 % degli uomini ne avevano i segni.

Borsite anca, trocanterite o tendinopatia: cosa mostra l’ecografia

Nel 2013 un’équipe di Filadelfia ha riletto le ecografie di 877 pazienti visitati per questo dolore. Il risultato smentisce l’etichetta abituale.

Cosa trova l’ecografia in 877 pazienti

Dolore del
grande
trocantere

Tendinopatia dei glutei · 49,9 %

Il tendine del medio o del piccolo gluteo è ispessito e disorganizzato nel punto in cui si attacca all’osso.

Bandelletta ispessita · 28,5 %

La fascia fibrosa che copre il trocantere è più spessa del normale.

Borsite · 20,2 %

La borsa è distesa dal liquido. Accompagna spesso un danno del tendine.

Rottura di un tendine · 0,5 %

Rara. Da sospettare se la forza del gluteo cala nettamente.

Le percentuali si sovrappongono, perché lo stesso paziente può avere più alterazioni insieme. Nel 79,8 % degli 877 pazienti la borsa era normale. Dati di Long e colleghi, 2013.

Quattro volte su cinque, dunque, la borsa non è infiammata. Il colpevole abituale è il tendine del medio gluteo, che stabilizza il bacino a ogni passo. La borsa, quando soffre, è spesso irritata per vicinanza.

La distinzione cambia la cura. Una borsite isolata, dopo una botta, può calmarsi in qualche settimana. Una tendinopatia glutea chiede un rinforzo progressivo per diversi mesi, descritto fase per fase nel nostro articolo sulla tendinite dell’anca, che spiega anche perché si parla di borsite o di tendinite per lo stesso dolore. Qui restiamo su quello che riguarda la borsa e il trocantere.

I sintomi della borsite trocanterica

Tre segni tornano quasi sempre. Un dolore sul lato esterno dell’anca, che puoi indicare con un dito. Un dolore quando ti sdrai su quel fianco, che ti sveglia di notte. Un dolore che sale quando ti alzi da una sedia bassa, sali le scale o resti in piedi su quella gamba.

Il dolore può scendere lungo il lato della coscia, raramente sotto il ginocchio. Una vera borsite dà a volte un lieve gonfiore tiepido, assente nella sola tendinopatia. Chi accavalla le gambe spesso nota che anche quella posizione, col tempo, diventa scomoda.

Due test semplici che il medico può fare

Un’équipe australiana ha confrontato i test clinici con la risonanza in 65 pazienti. Il più indicativo è anche il più semplice: stare in piedi sulla gamba dolorante per 30 secondi. Se il dolore compare sul lato dell’anca prima della fine, la probabilità di una tendinopatia glutea passa dal 50 % al 98 %.

Al contrario, un grande trocantere che non fa male alla pressione rende questa diagnosi poco probabile: la palpazione individua l’80 % dei casi. Questi test orientano, non sostituiscono una visita.

Tre sagome, di profilo, di fronte e di spalle, che confrontano il dolore sul lato dell'anca, nella piega dell'inguine e dietro la coscia fino al polpaccio
Da sinistra a destra: dolore laterale del grande trocantere, dolore all’inguine che viene dall’articolazione, dolore che scende dietro la coscia fino sotto il ginocchio e indica una radice nervosa.

Cosa può somigliare a una borsite

Cinque dolori si confondono spesso sul lato o attorno all’anca. La tabella riprende i punti di riferimento che li separano.

Dove fa maleCosa lo scatenaPista più probabile
Lato dell’anca, sotto il ditoSdraiarsi su quel fianco, appoggio su una gamba, scaleTendinopatia glutea, con o senza borsite
Lato dell’anca, gonfio e tiepidoBotta o caduta sull’anca, sfregamento ripetutoBorsite trocanterica in primo piano
Piega dell’inguineInfilare una calza, salire in auto, ruotare l’ancaArtrosi o problema dell’articolazione
Davanti alla coscia, fino al ginocchioTosse, posizione inclinata all’indietro, notteCruralgia, radice L3 o L4
Dietro la coscia, sotto il ginocchioPosizione seduta, tosse, flessione del bustoSciatica, radice L5 o S1

Se il tuo dolore scende davanti alla coscia o passa sotto il ginocchio, la pista nervosa diventa seria, e l’articolo sulla cruralgia spiega come distinguerla dalla sciatica. Non è più una questione di borsa.

Cosa causa la borsite all’anca

La causa più frequente è la compressione. Ogni volta che la coscia va verso l’interno, la bandelletta schiaccia il tendine e la borsa contro il grande trocantere.

Come una posizione diventa un dolore

Coscia portata verso l’interno: gambe accavallate, peso su un’anca sola, ginocchio che cade di notte.
›
La bandelletta ileotibiale si tende e preme tendine e borsa contro il grande trocantere.
›
Ripetuta per ore ogni giorno, la pressione danneggia il tendine e irrita la borsa.
Questo meccanismo, descritto da Grimaldi e Fearon nel 2015, spiega perché una postura tenuta tutto il giorno alimenta il dolore più di uno sforzo occasionale.

Si aggiungono i sovraccarichi, come una ripresa di camminate in montagna o di corsa dopo una lunga pausa. Una caduta diretta sul fianco dà la forma in cui la borsa è davvero in primo piano.

Conta anche il terreno. Nella coorte di Segal, essere donna rendeva la sindrome 3,4 volte più probabile, un’artrosi del ginocchio dallo stesso lato altrettanto, un mal di schiena 2,8 volte. Il sovrappeso, spesso citato, non pesava più una volta tenuto conto di questi fattori. Se hai anche un’artrosi lombare, vale la pena farla valutare insieme all’anca: i due dolori si sommano spesso.

Quanto dura la borsite all’anca, e guarisce da sola?

Senza una cura adatta, più a lungo di quanto si pensi. In Olanda uno studio di medicina generale ha ricontattato 164 pazienti. Almeno il 36 % aveva ancora dolore un anno dopo la prima visita, e il 29 % cinque anni dopo.

Con una cura mirata il quadro cambia. Nello studio australiano LEAP, pubblicato nel 2018, pazienti con dolore da più di tre mesi sono stati assegnati a caso a tre strategie. Dopo 8 settimane il 77 % del gruppo educazione ed esercizi si diceva nettamente migliorato, contro il 58 % dopo un’infiltrazione e il 29 % nella semplice attesa. A un anno la differenza teneva: 78 % contro 57 % dopo l’infiltrazione, e 52 % in chi aveva aspettato.

Un dolore che dura da mesi chiede quindi almeno 8 settimane di lavoro regolare, spesso di più. Non è la borsa a fissare il calendario, è il tendine.

Come si cura la borsite all’anca

L’ordine conta: prima togliere la compressione, poi caricare il tendine, e solo dopo i gesti tecnici.

Cosa puoi cambiare da stasera

Togliere la compressione non costa nulla. Dormi sulla schiena o sul fianco sano, con un cuscino spesso fra le ginocchia. Smetti di accavallare le gambe, non restare in piedi con il peso su un’anca sola, evita le sedute molto basse.

Uomo sdraiato sul fianco sinistro nel letto con un cuscino spesso fra le ginocchia, l'anca destra dolorante rivolta verso l'alto
Il cuscino deve andare dalle ginocchia alle caviglie: se sostiene solo le ginocchia, il piede di sopra scivola verso il materasso e la coscia torna verso l’interno nel corso della notte.

Evita l’allungamento del gluteo con il ginocchio portato verso la spalla opposta: piacevole sul momento, schiaccia il tendine contro l’osso. Il ghiaccio, 15 minuti avvolto in un panno, calma un dolore acuto senza riparare nulla.

Camminare fa bene alla trocanterite?

Sì, entro certi limiti. Cammina in piano, su distanze che tolleri, ed evita salite e scale ripide nelle prime settimane. Un dolore lieve che non peggiora il giorno dopo non è un segnale di stop. Il riposo completo, al contrario, indebolisce il tendine in poche settimane e prepara la ricaduta.

Gli esercizi, base della cura

Il programma vincente di LEAP univa la spiegazione delle posizioni da evitare e un rinforzo progressivo dei glutei: 14 sedute in 8 settimane con un fisioterapista, più esercizi quotidiani a casa. Si comincia con contrazioni statiche, poi si carica a piccoli passi.

La progressione completa, gradino per gradino, è quella dell’articolo sulla tendinite dell’anca citato sopra: vale per la grande maggioranza delle borsiti trocanteriche. In Italia il percorso passa di solito dal medico di base al fisiatra o all’ortopedico, che prescrive l’ecografia e il ciclo di fisioterapia.

Il terreno incide sulla velocità del recupero. Poco sonno, fumo, diabete o un’infiammazione silente rallentano la riparazione dei tessuti. Alcuni scelgono di accompagnare la riabilitazione con un integratore per le articolazioni a formula titolata, con curcumina e boswellia in testa. Si aggiunge agli esercizi senza sostituirli, ed è sconsigliato con anticoagulanti, in gravidanza o in caso di diabete.

Infiltrazione o onde d’urto: cosa dicono gli studi

In Italia le onde d’urto e le infiltrazioni di cortisone sono fra le proposte più frequenti quando il dolore resiste. Il loro interesse dipende dall’orizzonte che guardi, un mese o più di un anno:

TrattamentoA breve termineA lungo terminePer chi
Infiltrazione di cortisone75 % di successo a 1 mese, 51 % a 4 mesi48 % a 15 mesiDolore acuto che impedisce di dormire o di muoversi
Onde d’urto radiali13 % a 1 mese, 68 % a 4 mesi74 % a 15 mesiDolore vecchio, dopo il fallimento dei soli esercizi
Programma di esercizi a casa7 % a 1 mese, 41 % a 4 mesi80 % a 15 mesiTutti, come prima scelta

Leggi questa tabella al contrario dell’intuizione. I dati vengono dallo studio di Rompe su 229 pazienti, condotto anche con il reparto di medicina fisica e riabilitazione dell’ospedale San Salvatore dell’Aquila. L’infiltrazione era la più rapida e la meno duratura: può servire da ponte per dormire e iniziare gli esercizi, raramente come soluzione unica. Le onde d’urto davano il risultato migliore a 4 mesi. A 15 mesi esercizi e onde d’urto si equivalevano, ben sopra l’infiltrazione.

Il PRP, il plasma ricco di piastrine proposto da alcuni centri, non faceva parte di questi confronti. Se te lo propongono, chiedi su quali studi si basa e cosa offre in più rispetto a un programma di esercizi ben condotto.

E la chirurgia?

È rara. L’asportazione della borsa, o bursectomia, si valuta dopo diversi mesi di fallimento di una cura ben condotta. Una rottura completa di un tendine gluteo può giustificare una riparazione chirurgica.

Quando andare dal medico per un dolore all’anca

Fatti visitare presto, senza aspettare il solito appuntamento, in queste situazioni:

  • l’anca è rossa, calda, gonfia e hai la febbre: una borsite infetta si tratta in urgenza;
  • il dolore segue una caduta e non riesci più a caricare il peso, soprattutto dopo i 65 anni;
  • il dolore è nella piega dell’inguine o blocca la rotazione dell’anca;
  • compaiono debolezza, intorpidimento o dolore sotto il ginocchio;
  • il dolore notturno non cede in nessuna posizione, o perdi peso senza motivo.

Negli altri casi, consulta il medico se non migliora nulla dopo 4 o 6 settimane di accorgimenti. Un’ecografia distingue borsa, tendine e bandelletta in pochi minuti: spesso è lei che fa passare da una cura della borsa a una cura del tendine.

Domande frequenti

La borsite guarisce da sola?

A volte, se è recente e se togli presto la compressione: niente gambe accavallate, niente peso su un’anca sola, un cuscino fra le ginocchia di notte. Un dolore che dura da mesi guarisce di rado da solo: in uno studio olandese almeno il 36 % dei pazienti aveva ancora male dopo un anno.

Camminare fa bene alla trocanterite?

Sì, in piano e su distanze che tolleri, evitando salite e scale ripide nelle prime settimane. Un dolore lieve che non peggiora il giorno dopo non è un motivo per fermarsi. Il riposo completo indebolisce i glutei e prolunga il dolore.

Come dormire con la borsite trocanterica?

Sulla schiena o sul fianco sano, con un cuscino spesso fra le ginocchia che arrivi fino alle caviglie, così la coscia di sopra non scivola verso l’interno. Evita di dormire sul lato dolorante: il peso del corpo schiaccia borsa e tendine contro il trocantere per ore.

Cosa succede se la borsite trocanterica non passa?

Di solito significa che a soffrire è il tendine del medio gluteo più della borsa. Un’ecografia lo chiarisce, e la cura passa a un rinforzo progressivo dei glutei per almeno 8 settimane. Le onde d’urto sono un’opzione per i dolori vecchi; la chirurgia resta rara.


Fonti

Long S.S., Surrey D.E., Nazarian L.N. (2013). Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis. American Journal of Roentgenology, 201(5), 1083-1086. DOI: 10.2214/AJR.12.10038

Segal N.A., Felson D.T., Torner J.C. et al. (2007). Greater trochanteric pain syndrome: epidemiology and associated factors. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 88(8), 988-992. DOI: 10.1016/j.apmr.2007.04.014

Grimaldi A., Mellor R., Nicolson P. et al. (2017). Utility of clinical tests to diagnose MRI-confirmed gluteal tendinopathy in patients presenting with lateral hip pain. British Journal of Sports Medicine, 51(6), 519-524. DOI: 10.1136/bjsports-2016-096175

Grimaldi A., Fearon A. (2015). Gluteal tendinopathy: integrating pathomechanics and clinical features in its management. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy, 45(11), 910-922. DOI: 10.2519/jospt.2015.5829

Mellor R., Bennell K., Grimaldi A. et al. (2018). Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ, 361, k1662. DOI: 10.1136/bmj.k1662

Rompe J.D., Segal N.A., Cacchio A. et al. (2009). Home training, local corticosteroid injection, or radial shock wave therapy for greater trochanter pain syndrome. American Journal of Sports Medicine, 37(10), 1981-1990. DOI: 10.1177/0363546509334374

Lievense A., Bierma-Zeinstra S., Schouten B. et al. (2005). Prognosis of trochanteric pain in primary care. British Journal of General Practice, 55(512), 199-204. PubMed: 15808035

0