Bursite de la hanche : quand la bourse n’est pas la seule en cause

Active ton protocole
Femme assise au bord de son lit la nuit, la main sur la hanche droite, l'os du grand trochanter visible en transparence avec une lueur orange

La bursite de la hanche est l’inflammation de la bourse séreuse posée sur le grand trochanter, la saillie osseuse du côté de la cuisse. Elle fait mal sur la face externe, surtout couché sur ce côté. À l’échographie, pourtant, la bourse n’est enflammée que chez un patient sur cinq : le plus souvent, ce sont les tendons fessiers qui souffrent.

Si l’on vient de vous parler de bursite, ce détail change la suite. Traiter la seule bourse calme vite et rechute souvent. Traiter le tendon prend plus de temps, et tient.

Qu’est-ce qu’une bursite de la hanche ?

Une bourse séreuse est un petit sac aplati, tapissé d’un film de liquide, qui permet à un tendon de glisser sur un os sans frotter. Celle qui pose problème presque toujours est la bourse trochantérienne, coincée entre le grand trochanter et la bandelette ilio-tibiale, la bande fibreuse du côté de la cuisse.

Deux autres bourses sont plus rarement en cause : celle du psoas, qui fait mal dans le pli de l’aine, et la bourse ischiatique, sous la fesse, qui fait mal assis sur une surface dure.

Planche anatomique de la face externe d'une hanche droite montrant le grand trochanter, la bourse trochantérienne et le tendon du moyen fessier
La bourse trochantérienne, en orange, glisse sous la bandelette ilio-tibiale. Juste en dessous, le tendon du moyen fessier s’attache sur le grand trochanter : les deux sont au contact, d’où la confusion fréquente entre bursite et atteinte du tendon.

Les médecins parlent de plus en plus de syndrome douloureux du grand trochanter : le nom désigne l’endroit, pas la structure abîmée. Sur 3 026 adultes américains de 50 à 79 ans, 23,5 % des femmes et 8,5 % des hommes en présentaient les signes.

Bursite ou tendinite de la hanche : ce que montre l’échographie

En 2013, une équipe de Philadelphie a relu les échographies de 877 patients venus pour cette douleur. Le résultat contredit l’étiquette habituelle.

Ce que l’échographie trouve chez 877 patients

Douleur du
grand
trochanter

Tendinopathie des fessiers · 49,9 %

Le tendon du moyen ou du petit fessier est épaissi et désorganisé là où il s’attache sur l’os.

Bandelette épaissie · 28,5 %

La bande fibreuse qui recouvre le trochanter est plus épaisse que la normale.

Bursite · 20,2 %

La bourse est distendue par du liquide. Elle accompagne souvent une atteinte du tendon.

Rupture d’un tendon · 0,5 %

Rare. À évoquer si la force du fessier chute nettement.

Les pourcentages se recoupent, un même patient pouvant cumuler plusieurs anomalies. Chez 79,8 % des 877 patients, la bourse était normale. D’après Long et al., 2013.

Quatre fois sur cinq, la bourse n’est donc pas enflammée. Le coupable habituel est le tendon du moyen fessier, qui stabilise votre bassin à chaque pas. La bourse, quand elle souffre, est souvent irritée par voisinage.

La distinction change le traitement. Une bursite isolée, après un choc, peut se calmer en quelques semaines. Une tendinopathie glutéale demande un renforcement progressif sur plusieurs mois, détaillé phase par phase dans notre article sur la tendinite de la hanche. Ici, place à ce qui est propre à la bursite.

Quels sont les symptômes d’une bursite de la hanche ?

Trois signes reviennent presque toujours. Une douleur sur la face externe de la hanche, que vous pouvez désigner du doigt. Une douleur couché sur ce côté, qui vous réveille. Une douleur qui monte quand vous vous levez d’une chaise basse, montez un escalier ou restez debout sur cette jambe.

La douleur peut descendre sur le côté de la cuisse, rarement sous le genou. Une vraie bursite donne parfois un léger gonflement tiède, absent dans la tendinopathie seule.

Deux tests simples que votre médecin peut faire

Une équipe australienne a comparé les tests cliniques à l’IRM chez 65 patients. Le plus parlant est aussi le plus simple : rester debout sur la jambe douloureuse pendant 30 secondes. Si la douleur apparaît sur le côté de la hanche avant la fin, la probabilité d’une tendinopathie glutéale passe de 50 % à 98 %.

À l’inverse, un grand trochanter indolore à la pression rend ce diagnostic peu probable : la palpation repère 80 % des cas. Ces tests orientent, ils ne remplacent pas un examen.

Trois silhouettes, de profil, de face et de dos, comparant la douleur sur le côté de la hanche, dans le pli de l'aine et à l'arrière de la cuisse jusqu'au mollet
De gauche à droite : douleur latérale du grand trochanter, douleur de l’aine qui vient de l’articulation, douleur qui descend derrière la cuisse jusque sous le genou et signe une racine nerveuse.

Ce qui peut ressembler à une bursite

Cinq douleurs se confondent souvent sur le côté ou autour de la hanche. Le tableau reprend les repères qui les séparent.

Où ça fait malCe qui la réveillePiste la plus probable
Côté de la hanche, sous le doigtCouché sur ce côté, appui sur une jambe, escalierTendinopathie glutéale, avec ou sans bursite
Côté de la hanche, gonflé et tièdeChoc ou chute sur la hanche, frottement répétéBursite trochantérienne au premier plan
Pli de l’aineEnfiler une chaussette, entrer dans une voiture, rotationArthrose ou atteinte de l’articulation
Devant de la cuisse, jusqu’au genouToux, position penchée en arrière, nuitCruralgie, racine L3 ou L4
Derrière de la cuisse, sous le genouPosition assise, toux, flexion du troncSciatique, racine L5 ou S1

Si votre douleur descend devant la cuisse ou passe sous le genou, la piste nerveuse devient sérieuse, et notre article cruralgie ou sciatique explique comment les distinguer. Ce n’est plus une affaire de bourse.

Qu’est-ce qui cause une bursite de la hanche ?

La cause la plus fréquente est la compression. Chaque fois que votre cuisse passe en dedans, la bandelette plaque le tendon et la bourse contre le grand trochanter.

Comment une position devient une douleur

Cuisse ramenée vers l’intérieur : jambes croisées, appui hanché, genou qui tombe la nuit.
›
La bandelette ilio-tibiale se tend et presse le tendon et la bourse contre le grand trochanter.
›
Répétée des heures par jour, la pression abîme le tendon et irrite la bourse.
Ce mécanisme, décrit par Grimaldi et Fearon en 2015, explique pourquoi une posture tenue toute la journée entretient la douleur plus sûrement qu’un effort ponctuel.

S’y ajoutent les surcharges, comme une reprise de randonnée ou de course après une longue pause. Une chute directe sur le côté donne la forme où la bourse est vraiment au premier plan.

Le terrain compte aussi. Dans la cohorte de Segal, être une femme rendait le syndrome 3,4 fois plus probable, une arthrose du genou du même côté autant, un mal de dos 2,8 fois. Le surpoids, souvent cité, ne pesait plus une fois ces facteurs pris en compte.

Combien de temps dure une bursite de la hanche ?

Sans prise en charge adaptée, plus longtemps qu’on ne l’imagine. Aux Pays-Bas, une étude de médecine générale a recontacté 164 patients. Au moins 36 % avaient encore mal un an après la première consultation, et 29 % cinq ans après.

Avec un traitement ciblé, tout change. Dans l’essai australien LEAP, publié en 2018, des patients qui souffraient depuis plus de trois mois ont été tirés au sort. Après 8 semaines, 77 % du groupe éducation et exercices se disaient nettement améliorés, contre 58 % après une infiltration et 29 % en simple attente. À un an, l’écart tenait : 78 % contre 57 % après infiltration, et 52 % chez ceux qui avaient attendu.

Une douleur installée depuis des mois demande donc au moins 8 semaines de travail régulier, souvent davantage. Ce n’est pas la bourse qui fixe le calendrier, c’est le tendon.

Comment soigner une bursite de la hanche ?

L’ordre compte : d’abord la compression, puis la charge, et seulement ensuite les gestes techniques.

Ce que vous pouvez changer dès ce soir

Supprimer la compression ne coûte rien. Dormez sur le dos ou sur le côté sain, un coussin épais entre les genoux. Ne croisez plus les jambes, ne restez pas hanché sur une jambe, fuyez les sièges très bas.

Homme allongé sur le côté gauche dans son lit, un coussin épais entre les genoux, la hanche droite douloureuse vers le haut
Le coussin doit aller des genoux aux chevilles : s’il ne cale que les genoux, le pied du dessus glisse vers le matelas et la cuisse repart en dedans au fil de la nuit.

Évitez l’étirement du fessier où le genou passe vers l’épaule opposée : agréable sur le moment, il plaque le tendon contre l’os. Le froid, 15 minutes dans un linge, calme une douleur aiguë sans rien réparer. Et continuez à marcher à plat, à votre mesure : le repos complet affaiblit le tendon en quelques semaines.

Les exercices, socle du traitement

Le programme gagnant de LEAP associait l’apprentissage des positions à éviter et un renforcement progressif des fessiers : 14 séances en 8 semaines avec un kinésithérapeute, plus des exercices quotidiens. On commence par des contractions statiques, puis on charge pas à pas.

La progression complète, palier par palier, est celle de l’article sur la tendinite de hanche cité plus haut : elle vaut pour la grande majorité des bursites.

Le terrain joue sur la vitesse de récupération. Un sommeil court, le tabac, un diabète ou une inflammation de bas grade ralentissent la réparation des tissus. Certains choisissent d’accompagner la rééducation d’une formule titrée pour les articulations, curcumine et boswellia en tête. Elle s’ajoute à l’exercice sans le remplacer, et reste déconseillée sous anticoagulant, enceinte ou diabétique.

Infiltration ou ondes de choc : ce que disent les essais

Quand la douleur résiste, leur intérêt dépend de l’horizon que vous regardez, un mois ou un an.

TraitementÀ court termeÀ long termePour qui
Infiltration de corticoïdes75 % de succès à 1 mois48 % à 15 mois, moins bien que l’exerciceDouleur aiguë qui empêche de dormir ou de bouger
Ondes de choc radiales13 % à 1 mois, 68 % à 4 mois74 % à 15 moisDouleur ancienne, après échec de l’exercice seul
Programme d’exercices7 % à 1 mois, 77 % à 8 semaines80 % à 15 mois, 78 % à un anTout le monde, en première intention

Lisez ce tableau à rebours de l’intuition. Dans l’essai de Rompe, sur 229 patients, l’infiltration était la plus rapide et la moins durable. Elle peut servir de pont pour dormir et commencer les exercices, rarement de solution seule. Les exercices ne font presque rien le premier mois, puis dépassent le reste.

Et la chirurgie ?

Elle est rare. L’ablation de la bourse, ou bursectomie, se discute après plusieurs mois d’échec d’un traitement bien conduit. Une rupture complète d’un tendon fessier peut justifier une réparation.

Quand consulter pour une douleur de hanche ?

Consultez rapidement, sans attendre le rendez-vous habituel, dans ces situations :

  • la hanche est rouge, chaude, gonflée et vous avez de la fièvre : une bursite infectée se traite en urgence ;
  • la douleur suit une chute et vous ne pouvez plus prendre appui, surtout après 65 ans ;
  • la douleur siège dans le pli de l’aine ou bloque la rotation de la hanche ;
  • une faiblesse, un engourdissement ou une douleur sous le genou apparaissent ;
  • la douleur nocturne ne cède à aucune position, ou vous maigrissez sans raison.

Sinon, consultez si rien ne s’améliore après 4 à 6 semaines d’aménagements. Une échographie distingue bourse, tendon et bandelette en quelques minutes : c’est souvent elle qui fait passer d’un traitement de la bourse à un traitement du tendon.

Questions fréquentes

Est-il possible de marcher avec une bursite de la hanche ?

Oui, et c’est même conseillé. Marchez à plat, sur des distances que vous tolérez, en évitant les côtes au début. Une douleur légère, qui ne s’aggrave pas le lendemain, n’est pas un signal d’arrêt. Le repos complet affaiblit les fessiers et prolonge la douleur.

Quels sont les 3 symptômes de la bursite ?

Une douleur sur le côté externe de la hanche, sensible à la pression du doigt. Une douleur couché sur ce côté, qui réveille la nuit. Une douleur qui monte en se levant d’une chaise, en montant un escalier ou en restant debout sur une jambe.

Combien de temps dure généralement une bursite de la hanche ?

Quelques semaines pour une douleur récente, prise tôt. Pour une douleur installée depuis plus de trois mois, un programme d’exercices de 8 semaines améliore nettement 77 % des patients dans l’essai LEAP. Sans traitement adapté, au moins 36 % ont encore mal un an plus tard.


Sources

Long S.S., Surrey D.E., Nazarian L.N. (2013). Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis. American Journal of Roentgenology, 201(5), 1083-1086. DOI : 10.2214/AJR.12.10038

Segal N.A., Felson D.T., Torner J.C. et al. (2007). Greater trochanteric pain syndrome: epidemiology and associated factors. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 88(8), 988-992. DOI : 10.1016/j.apmr.2007.04.014

Grimaldi A., Mellor R., Nicolson P. et al. (2017). Utility of clinical tests to diagnose MRI-confirmed gluteal tendinopathy in patients presenting with lateral hip pain. British Journal of Sports Medicine, 51(6), 519-524. DOI : 10.1136/bjsports-2016-096175

Grimaldi A., Fearon A. (2015). Gluteal tendinopathy: integrating pathomechanics and clinical features in its management. Journal of Orthopaedic and Sports Physical Therapy, 45(11), 910-922. DOI : 10.2519/jospt.2015.5829

Mellor R., Bennell K., Grimaldi A. et al. (2018). Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ, 361, k1662. DOI : 10.1136/bmj.k1662

Rompe J.D., Segal N.A., Cacchio A. et al. (2009). Home training, local corticosteroid injection, or radial shock wave therapy for greater trochanter pain syndrome. American Journal of Sports Medicine, 37(10), 1981-1990. DOI : 10.1177/0363546509334374

Lievense A., Bierma-Zeinstra S., Schouten B. et al. (2005). Prognosis of trochanteric pain in primary care. British Journal of General Practice, 55(512), 199-204. PubMed : 15808035

0