El dolor que baja por la nalga y la pierna durante el embarazo rara vez es una ciática verdadera. En la mayoría de los casos se trata de un dolor de la cintura pélvica, que responde al movimiento en tramos cortos, a la corrección de posturas y al trabajo de estabilidad, no al reposo.
Esa distinción no es un matiz de vocabulario. Decide qué ejercicios sirven, si un cinturón pélvico va a ayudar, y cuánto tiempo va a durar.
Por qué duele la espalda y la pierna en el embarazo
Tres cosas cambian a la vez a partir del segundo trimestre, y las tres empujan en la misma dirección.
El peso se desplaza hacia delante, lo que aumenta la curva lumbar y obliga a los músculos de la zona baja de la espalda a trabajar más rato del que están acostumbrados. Las hormonas del embarazo, en particular la relaxina, hacen que los ligamentos de la pelvis se vuelvan más elásticos, de modo que las articulaciones sacroilíacas y la sínfisis del pubis se mueven más de lo habitual. Y el útero, al crecer, cambia el reparto de presiones en la parte baja del cuerpo.
El resultado es que la pelvis, que es una estructura hecha para ser estable, se vuelve más móvil justo cuando tiene que soportar más carga. De ahí nace la mayoría del dolor. La compresión de la raíz del nervio ciático por una hernia discal, es decir la ciática propiamente dicha, también existe durante el embarazo, pero es bastante menos frecuente de lo que sugiere el nombre que todo el mundo le da.
Ciática verdadera o dolor de la cintura pélvica
LO QUE SE LLAMA CIÁTICA Y LO QUE SUELE SER EN REALIDAD
Ciática verdadera
- El dolor baja por detrás de la pierna y pasa de la rodilla.
- Se acompaña de hormigueo o adormecimiento en un trayecto concreto.
- Aparece al toser o al estornudar.
- Es minoritaria durante el embarazo.
Dolor de la cintura pélvica
- El dolor se sitúa en la nalga, la ingle o el pubis y no baja del muslo.
- Duele al darse la vuelta en la cama y al subir escaleras.
- Empeora al estar de pie sobre una sola pierna.
- Es con diferencia lo más frecuente en el embarazo.
Hay una prueba sencilla que orienta mucho, y que puede hacer usted misma. Túmbese boca arriba y pida que le levanten despacio la pierna estirada. Si aparece un dolor eléctrico que baja por detrás del muslo y pasa la rodilla antes de los setenta grados, la sospecha de afectación del nervio ciático aumenta. Si en cambio lo que duele es la nalga o la ingle al ponerse de pie sobre una sola pierna, al darse la vuelta en la cama o al subir un escalón alto, estamos ante el cuadro de la cintura pélvica. Ese mismo apoyo sobre una pierna, cuando el dolor es lateral y muy localizado, orienta también hacia una tendinopatía glútea.
Las guías europeas sobre el dolor de la cintura pélvica lo describen como una entidad propia, distinta de la lumbalgia y distinta de la ciática, con sus propias maniobras de exploración y su propio tratamiento. Es una lástima que en el lenguaje corriente todo se llame ciática, porque esa confusión lleva a muchas mujeres a hacer los ejercicios equivocados durante meses.
| Dónde duele | De qué se trata | Qué ayuda |
|---|---|---|
| Nalga y parte de atrás del muslo, sin pasar la rodilla | Dolor de la articulación sacroilíaca | Cinturón pélvico y ejercicios de estabilidad |
| Pubis, por delante, al caminar | Dolor de la sínfisis del pubis | Pasos cortos, evitar abrir las piernas, cinturón |
| Nalga profunda, que baja al muslo al estar sentada | Síndrome del piramidal | Estiramiento suave del glúteo, cambiar de postura |
| Zona lumbar, difuso, al final del día | Lumbalgia del embarazo | Movimiento regular y descargar la espalda |
| Baja de la nalga al pie, con hormigueo | Ciática verdadera | Valoración médica y movilidad del nervio |
Reposo o movimiento
Es la pregunta que más se hace, y la respuesta lleva años siendo la misma en todas las guías internacionales: movimiento, y en tramos cortos.
El reposo en cama no acorta ningún episodio de dolor lumbar o pélvico, y prolongado empeora la rigidez y la pérdida de fuerza. Caminar, en cambio, mantiene la movilidad de la pelvis y la circulación, y tiene además el efecto que ninguna postura estática consigue: alterna las cargas en lugar de mantenerlas.
La forma de dosificarlo importa más que la cantidad total. Tres paseos de quince minutos durante el día rinden mucho más que uno de cuarenta y cinco, porque el dolor de la cintura pélvica aparece por acumulación y no por intensidad. Y si al final del paseo aparece una cojera, la distancia fue excesiva: recórtela a la mitad y repita al día siguiente, en lugar de dejar de andar.
QUÉ HACER HOY, EN CUATRO GESTOS
Cambie de postura antes de que duela
No espere a que aparezca el dolor para moverse. Levántese cada media hora, camine dos minutos y vuelva a sentarse. La postura mantenida es lo que más carga la pelvis.
Duerma de lado, con un cojín entre las rodillas
El objetivo es que las dos piernas queden a la misma altura y la pelvis no se tuerza durante la noche. Un cojín largo entre rodillas y tobillos funciona mejor que uno pequeño.
Suba y baje escaleras de una en una
Y siéntese para vestirse. Los dos gestos que más suelen disparar el dolor de la cintura pélvica son subir un escalón alto y meter una pierna en el pantalón de pie.
Camine todos los días, en tramos cortos
Tres paseos de quince minutos rinden más que uno de cuarenta y cinco. Si al final del paseo cojea, ha sido demasiado: acorte, no suprima.
Qué más ayuda, y qué no
- El cinturón pélvico es la medida más específica del dolor de la cintura pélvica. Se coloca bajo el vientre, sobre el hueso de la cadera y no sobre la cintura, y se lleva durante las actividades que duelen, no todo el día.
- El ejercicio supervisado tiene el mejor respaldo de todo lo disponible. Los programas de estabilidad de la pelvis y de trabajo del suelo pélvico reducen el dolor y mejoran la función durante el embarazo.
- El agua descarga el peso del cuerpo. Nadar o caminar en la piscina permite mover la pelvis sin la carga que duele en tierra.
- El calor local sobre la zona lumbar o la nalga alivia durante un rato. No hay riesgo en aplicarlo, siempre que no sea sobre el vientre.
- El reposo prolongado, la faja rígida y los estiramientos forzados no aportan nada y suelen empeorar el cuadro.
Sobre los medicamentos hay una regla que conviene tener clara. Los antiinflamatorios como el ibuprofeno están contraindicados en el tercer trimestre y se desaconsejan a partir de la semana veinte, porque pueden reducir el líquido amniótico y afectar al riñón del feto. El analgésico de elección durante el embarazo sigue siendo el paracetamol, a la dosis más baja que resulte eficaz y durante el menor tiempo posible. Nada de esto se decide sin consultar antes con su matrona o su médico.
El camino habitual en España
El seguimiento del embarazo lo lleva la matrona en el centro de atención primaria, y es la primera persona con quien comentar este dolor. Ella puede explorar la pelvis, orientar el cuadro, indicar el uso de un cinturón pélvico y derivar cuando hace falta.
La segunda puerta es la fisioterapia especializada en suelo pélvico y embarazo, que es donde se aprende el trabajo de estabilidad que sostiene la mejoría a medio plazo. La disponibilidad dentro del sistema público varía mucho de una comunidad a otra, así que merece la pena preguntar en su centro qué existe en su zona antes de buscarlo por su cuenta.
La consulta de traumatología y las pruebas de imagen quedan para los casos con signos neurológicos claros. La resonancia magnética puede realizarse durante el embarazo si es necesaria, pero rara vez cambia el manejo de un dolor que responde al movimiento.
Señales que obligan a consultar sin esperar
La mayoría de estos dolores son molestos y benignos. Estas situaciones no lo son, y en todas ellas hay que acudir a urgencias el mismo día.
- Pérdida de control de la orina o de las heces, o adormecimiento en la zona que apoya al sentarse.
- Pérdida de fuerza real en una pierna, con el pie que se arrastra o falla al apoyar.
- Una pantorrilla hinchada, caliente, enrojecida y dolorosa al tacto.
- Fiebre acompañando al dolor de espalda.
- Sangrado vaginal, pérdida de líquido, contracciones regulares antes de la semana treinta y siete o una disminución clara de los movimientos del bebé.
Sobre el terreno inflamatorio de fondo, poco de lo que se vende para las articulaciones tiene datos en el embarazo, y eso incluye los extractos vegetales. La cúrcuma y la boswellia, que se investigan en el dolor articular fuera del embarazo y que están en la base de nuestra fórmula construida sobre la biodisponibilidad y de nuestro complemento para la ciática, no se recomiendan durante el embarazo ni la lactancia por ausencia de datos. Es el momento de la vida en que menos sentido tiene añadir suplementos por cuenta propia.
Preguntas frecuentes
¿Qué hacer si tengo ciática y estoy embarazada?
Lo primero es comentarlo con su matrona en la siguiente revisión, porque conviene distinguir una ciática verdadera de un dolor de la cintura pélvica, mucho más frecuente y con otro tratamiento. Mientras tanto, mantenga el movimiento en tramos cortos, duerma de lado con un cojín entre las rodillas, evite estar mucho rato de pie sobre una sola pierna y suba las escaleras de una en una.
¿Cuánto dura una ciática en el embarazo?
Suele mejorar mucho en las semanas siguientes al parto, cuando el peso y las hormonas vuelven a su sitio. Durante el embarazo el dolor puede ir y venir en episodios de días o semanas, con mejorías claras si se corrigen las posturas. Un dolor que persiste sin cambios más allá de las primeras semanas posparto merece una valoración específica.
¿Qué es mejor para la ciática, reposo o andar?
Andar, casi siempre, pero en tramos cortos. El reposo en cama empeora el dolor lumbar y pélvico y no acelera nada: lo demuestran las guías internacionales desde hace años. La referencia práctica es sencilla: si al terminar el paseo cojea o el dolor sube claramente, recorte la distancia a la mitad y repita al día siguiente en lugar de dejar de andar.
¿Es normal sentir dolor solo en una pierna durante el embarazo?
Un dolor en una sola pierna que aparece al moverse, que se localiza en la nalga o el muslo y que cambia con la postura es frecuente y no preocupante. Lo que no es normal es una pierna hinchada, roja, caliente y dolorosa al tacto en la pantorrilla: eso obliga a acudir a urgencias el mismo día para descartar una trombosis, que es más frecuente durante el embarazo.
¿Puedo tomar ibuprofeno para la ciática si estoy embarazada?
No sin indicación médica. Los antiinflamatorios como el ibuprofeno están contraindicados en el tercer trimestre y se desaconsejan a partir de la semana veinte, porque pueden reducir el líquido amniótico y afectar al riñón del feto. El analgésico de elección durante el embarazo sigue siendo el paracetamol, a la dosis más baja eficaz. Consúltelo siempre con su matrona o su médico.
¿Sirve la fisioterapia durante el embarazo?
Sí, y es una de las medidas con mejor respaldo. Las revisiones sistemáticas sobre dolor lumbar y pélvico en el embarazo muestran que los programas de ejercicio supervisado reducen el dolor y mejoran la función. En España se accede a ello sobre todo a través de fisioterapia especializada en suelo pélvico y embarazo, y su matrona puede orientarla sobre los recursos disponibles en su centro de salud.
¿Cuáles son las señales de alarma que obligan a consultar?
Pérdida de control de la orina o de las heces, adormecimiento en la zona que apoya en la silla, o una pérdida de fuerza real en una pierna: son urgencias neurológicas. Y por el lado obstétrico, sangrado, pérdida de líquido, contracciones regulares antes de la semana treinta y siete, fiebre o una disminución de los movimientos del bebé. Cualquiera de ellas exige acudir a urgencias, no esperar a la siguiente revisión.
Lo que conviene recordar
Compruebe hoy dónde duele exactamente. Si el dolor no pasa de la rodilla y aparece al darse la vuelta en la cama o al ponerse de pie sobre una pierna, casi con seguridad no es una ciática, y eso es una buena noticia: el cuadro de la cintura pélvica responde bien y mejora mucho tras el parto.
Y sobre lo que hacer mientras tanto, la regla cabe en una línea. Camine a menudo y poco rato, duerma de lado con un cojín entre las rodillas, y comente el dolor en su próxima revisión con la matrona.
Fuentes
Vleeming A., Albert H.B., Östgaard H.C. et al. (2008). European guidelines for the diagnosis and treatment of pelvic girdle pain. European Spine Journal, 17(6), 794-819. DOI: 10.1007/s00586-008-0602-4
Liddle S.D., Pennick V. (2015). Interventions for preventing and treating low-back and pelvic pain during pregnancy. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2015(9), CD001139. DOI: 10.1002/14651858.CD001139.pub4
Jensen R.K., Kongsted A., Kjaer P., Koes B. (2019). Diagnosis and treatment of sciatica. British Medical Journal, 367, l6273. DOI: 10.1136/bmj.l6273
Hartvigsen J., Hancock M.J., Kongsted A. et al. (2018). What low back pain is and why we need to pay attention. The Lancet, 391(10137), 2356-2367. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30480-X
Foster N.E., Anema J.R., Cherkin D. et al. (2018). Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions. The Lancet, 391(10137), 2368-2383. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)30489-6
