Capsulitis de hombro (hombro congelado): cuánto dura cada fase y qué la acorta

Active ton protocole
Mujer sentada al borde de la cama de noche, con la mano derecha sobre el hombro izquierdo y la cápsula de ese hombro visible por transparencia con un brillo naranja

La capsulitis de hombro, o capsulitis adhesiva, es una inflamación de la cápsula articular, que se engrosa y se retrae. Pasa por tres fases que se solapan: dolor (2 a 9 meses), rigidez (4 a 12 meses) y recuperación (5 a 24 meses). Una infiltración precoz alivia antes, y cuatro de cada diez pacientes conservan una molestia, casi siempre leve.

Si el hombro le despierta cada noche y ya no alcanza el cinturón de seguridad, conoce la primera fase. En la consulta oirá «hombro congelado», un nombre que describe mal el principio: antes de congelarse, el hombro arde.

¿Qué es la capsulitis de hombro?

La cápsula es un manguito fibroso que envuelve la articulación entre el húmero y la escápula. En reposo está holgada y forma un pliegue por debajo: esa reserva de tejido deja subir el brazo y girarlo hacia fuera.

En la capsulitis, la cápsula se inflama, se engrosa y se retrae. La articulación, en cambio, sigue sana: la radiografía es normal, y ese es incluso uno de los criterios del diagnóstico. Afectaría a menos del 1 % o el 2 % de la población. En la gran cohorte de Oxford, los síntomas habían empezado de media a los 53 años, y las mujeres eran 1,6 veces más numerosas que los hombres.

Lámina anatómica del hombro izquierdo visto de frente, con la cápsula articular engrosada y retraída alrededor de la cabeza del húmero e inflamada en naranja en su parte delantera
El pliegue inferior de la cápsula, bajo la cabeza del húmero, es la reserva de tejido que se despliega cuando el brazo sube. En la capsulitis es el primero en cerrarse, junto con la zona delantera llamada intervalo rotador.

Los síntomas que la delatan

Dos signos la definen. Un dolor profundo que baja hacia la mitad del brazo y se dispara de noche. Y una rigidez en todas las direcciones, también cuando otra persona mueve su brazo relajado: es la rigidez pasiva, la que falta en una tendinitis.

La rotación externa es casi siempre la más afectada. Es el gesto de girar el antebrazo hacia fuera con el codo pegado al cuerpo, el que se necesita para ponerse el abrigo, peinarse o abrocharse una prenda por la espalda.

Fases del hombro congelado: ¿cuánto dura cada una?

El primer estudio que cronometró las tres fases fue el de Reeves, en 1975: 41 pacientes seguidos durante 5 a 10 años. La duración total llegaba a 30 meses de media, bastante más que los 18 meses que se anunciaban entonces, y cuanto más duraba la rigidez, más larga era la recuperación.

LAS TRES FASES DE LA CAPSULITIS, A ESCALA

01
02
03

01 · Dolor

2 a 9 meses

La cápsula está inflamada. Manda el dolor, sobre todo de noche.

02 · Rigidez

4 a 12 meses

La inflamación cede, la cápsula fibrosada bloquea el hombro.

03 · Recuperación

5 a 24 meses

La cápsula se ablanda y el movimiento vuelve poco a poco.

Longitudes proporcionales a la duración máxima de cada fase. Las fases se solapan: la rigidez empieza durante la fase dolorosa, y la recuperación arranca antes de que desaparezca toda la rigidez.

Los plazos de la tabla son los que recoge el metaanálisis de Challoumas, de 2020. Son órdenes de magnitud, no un calendario.

FaseDuración habitualLo que predominaLo que ayuda en ese momento
1. Dolorosa o inflamatoria2 a 9 mesesDolor intenso, sobre todo nocturno; la movilidad empieza a perderseCalmar la inflamación: infiltración, analgésicos, movimientos suaves sin llegar al dolor
2. Rigidez o congelación4 a 12 mesesEl dolor baja, el hombro sigue bloqueado en todas las direccionesMantener el recorrido con autoestiramientos progresivos, sin forzar
3. Recuperación o descongelación5 a 24 mesesEl movimiento vuelve poco a poco, el dolor solo aparece al final del recorridoFisioterapia más activa, fortalecimiento, vuelta a los gestos cotidianos

La fase dolorosa, la de la inflamación

Es la más penosa, y la más engañosa. Al principio el hombro todavía se mueve y el dolor hace pensar en una tendinitis. Le despierta por la noche, y el menor gesto brusco provoca una descarga que corta la respiración. Mientras tanto, la rigidez se instala sin que siempre se note.

La fase de rigidez

El dolor baja y las noches vuelven a ser llevaderas. Pero el hombro parece soldado: para levantar el brazo, usted sube la escápula sin darse cuenta. Muchos piden cita justo ahora, cuando los ensayos que respaldan la infiltración se hicieron sobre todo en capsulitis de menos de un año.

Hombre de espaldas que intenta subir la mano derecha por la espalda, con la mano bloqueada a la altura del cinturón y la cápsula del hombro derecho visible en naranja por transparencia
En la fase de rigidez, la mano no pasa del cinturón por la espalda, cuando del lado sano el pulgar suele llegar a la parte baja de las escápulas. Anotar esa altura cada mes basta para seguir la recuperación.

La recuperación, y lo que queda

El movimiento vuelve, despacio. La curación completa y espontánea que se promete en casi todas partes no siempre llega. En Oxford revisaron a 223 pacientes 4,4 años de media después del inicio: el 59 % tenía un hombro normal o casi, el 41 % conservaba alguna molestia, leve en el 94 % de los casos. Los que más dolor tenían al principio evolucionaban peor.

Una revisión sistemática de 2017 va más lejos: de siete estudios con pacientes sin tratar, ninguno mostraba una recuperación completa. La capsulitis es benigna. Pero no basta con esperar.

¿Qué provoca la capsulitis adhesiva?

Las biopsias lo cuentan. En 2007, el equipo de Oxford analizó la cápsula de 22 pacientes operados tras el fracaso de los tratamientos, 15 meses de media después del inicio. Contenía fibroblastos en plena multiplicación y células de la inflamación crónica, sobre todo mastocitos, también linfocitos y macrófagos. Incluso tarde, la capsulitis sigue siendo inflamatoria.

DE LA INFLAMACIÓN AL HOMBRO BLOQUEADO

Mastocitos y linfocitos se instalan en la cápsula y liberan mediadores de la inflamación.
›
Los fibroblastos se multiplican y depositan colágeno en exceso, en capas apretadas.
›
La cápsula se engrosa y se retrae: el pliegue inferior se cierra y se pierden las rotaciones.
Esta cadena explica por qué un tratamiento antiinflamatorio actúa sobre todo al principio: una vez depositado el colágeno, la cápsula necesita tiempo y movimiento para remodelarse.

Se parece a una cicatriz que se retrae. Lo que lo dispara está menos claro: un golpe menor, una inmovilización, a veces nada. El terreno se conoce mucho mejor.

Representación médica en 3D a escala celular de un mastocito que libera moléculas inflamatorias rojo anaranjado hacia un fibroblasto que deposita fibras de colágeno
En rojo anaranjado, un mastocito y los mediadores de la inflamación que libera. En gris azulado, un fibroblasto. En marfil, las fibras de colágeno que deposita y que endurecen la cápsula.

Diabetes y tiroides: ¿quién tiene más riesgo?

La diabetes es el factor mejor demostrado, con mucha diferencia. Un metaanálisis de 18 estudios lo ha cifrado.

× 5

Es el riesgo de capsulitis en una persona con diabetes, comparado con una persona sin diabetes. El 13,4 % de los diabéticos la sufre en algún momento de su vida.

Metaanálisis de 18 estudios, Zreik et al., Muscles, Ligaments and Tendons Journal, 2016.

En sentido contrario, casi uno de cada tres pacientes con capsulitis es diabético. De ahí el consejo de los autores: buscar una diabetes ante toda capsulitis. Si no tiene una analítica de glucosa reciente, pídala a su médico de cabecera.

La explicación más citada es el propio azúcar: con la glucemia alta, la glucosa se une al colágeno y lo endurece, y esos productos de glicación avanzada alimentan una inflamación de fondo.

Después viene el tiroides. En un estudio brasileño con 93 pacientes con capsulitis y 151 controles, el hipotiroidismo afectaba al 27,2 % de los enfermos frente al 10,7 % de los controles. Las cifras de TSH más altas iban unidas a las formas graves y a la afectación de los dos hombros.

Quedan la inmovilización prolongada del brazo, tras una fractura o una cirugía de hombro o de mama, y el otro hombro: en Oxford, uno de cada cinco pacientes tuvo los dos afectados, y ningún hombro curado recayó. Si ya ha tenido una capsulitis, un dolor nocturno del otro lado merece consulta temprana.

¿Capsulitis o tendinitis de hombro?

«Hombro doloroso» es un cajón de sastre: casi todo dolor de hombro viene de los tendones del manguito o de la bursa que los cubre. Al principio se confunden con la capsulitis, porque duelen en el mismo sitio y de noche. Todo se decide en el movimiento pasivo. En una tendinopatía del manguito rotador, el tendón duele cuando usted lo usa, pero si alguien levanta su brazo relajado, sube. En una capsulitis no sube, empuje quien empuje: es la cápsula la que bloquea.

CriterioCapsulitis adhesivaTendinopatía del manguitoBursitis subacromial
Lo que está afectadoLa cápsula de la articulaciónUno o varios tendones del manguitoLa bursa que cubre el manguito
Brazo levantado por otra personaBloqueado en todas las direccionesSube, a veces con dolorSube, a veces con dolor
Rotación externaMuy reducida, a menudo el primer signoConservadaConservada
Dolor nocturnoMuy frecuente, sobre todo en la fase 1Frecuente al tumbarse sobre el hombroFrecuente al tumbarse sobre el hombro
RadiografíaNormalNormal, a veces una calcificaciónNormal
EvoluciónEn tres fases, a menudo más de un añoMejora con una carga progresivaRápida en la forma aguda, más lenta si hay un tendón implicado

Los tres pueden coincidir, y una bursitis de hombro acompaña a menudo a un tendón irritado. Pero ni el tendón ni la bursa bloquean la rotación externa pasiva. Si la suya ha desaparecido, la pista de la cápsula pasa al primer plano.

Una comprobación sencilla, sentado: codos pegados al cuerpo y doblados en ángulo recto, gire los dos antebrazos hacia fuera. Si el lado doloroso se para mucho antes y una mano ajena no lo lleva más lejos, la cápsula es la sospechosa. Una artrosis o una luxación antigua dan el mismo bloqueo, por eso el médico pide una radiografía.

¿Cómo se cura la capsulitis de hombro? Los tratamientos que la acortan

Ninguno la resuelve en unos días, y muy pocos han demostrado acortar el conjunto. En España, el recorrido habitual empieza en el médico de cabecera, que pauta analgesia y deriva a rehabilitación o al traumatólogo cuando el bloqueo se confirma.

La infiltración, más útil cuanto antes

Es el tratamiento con más respaldo. El metaanálisis de Challoumas reunió 65 ensayos y 4097 participantes: solo la infiltración de corticoide dentro de la articulación superaba a las demás opciones a corto plazo, tanto en dolor como en función, con un beneficio que podía durar hasta 6 meses. Los autores aconsejan proponerla desde la primera consulta cuando la capsulitis tiene menos de un año, siempre junto a ejercicios en casa. La pone el traumatólogo, el médico rehabilitador o el reumatólogo, a menudo guiada por ecografía.

Encaja con las biopsias: el corticoide apaga la inflamación antes de que el colágeno fije la cápsula. Después, el recorrido perdido vuelve sobre todo con el movimiento.

La hidrodilatación

Consiste en inyectar, bajo control de imagen, un volumen grande de líquido para distender la cápsula. En el metaanálisis de Saltychev, con 7 ensayos, el efecto era pequeño: había que tratar a 12 pacientes para que uno se beneficiara. Se plantea cuando el hombro sigue muy rígido pese a una infiltración simple.

Ejercicios y fisioterapia, suaves primero

En la fase dolorosa, forzar no gana ni un grado y enciende el dolor. Los ejercicios útiles se quedan por debajo del umbral: el péndulo, la elevación ayudada por la otra mano, la rotación externa empujada con un bastón. Unos minutos varias veces al día valen más que una sesión larga, y en el metaanálisis de Challoumas sumar este programa a la infiltración mejoraba el resultado a medio plazo. El trabajo intenso con el fisioterapeuta llega en la fase de recuperación.

Mujer inclinada hacia delante, con la mano izquierda apoyada en una mesa y el brazo derecho colgando mientras dibuja pequeños círculos, el hombro derecho visible por transparencia
El péndulo deja que el peso del brazo abra suavemente la articulación sin que trabajen los músculos del hombro. Los círculos se quedan pequeños mientras dura la fase dolorosa.

Cirugía y otras técnicas

La movilización bajo anestesia y la liberación artroscópica de la cápsula se reservan para hombros bloqueados tras meses de tratamiento bien hecho. La embolización sigue en evaluación.

¿Cómo desinflamar una capsulitis en la fase dolorosa?

De noche, un brazo que cuelga o que queda atrapado bajo el cuerpo despierta el dolor. Una almohada bajo el codo y el antebrazo, boca arriba o sobre el lado sano, suele calmarlo. Las posturas para dormir que alivian el hombro sirven también en la capsulitis. De día, no lleve el brazo en cabestrillo: la inmovilización alimenta precisamente la retracción.

Si su trabajo exige los brazos, la baja laboral se habla con el médico de cabecera, y su duración depende más del puesto que del diagnóstico, como explicamos en el artículo sobre la baja por tendinitis del supraespinoso. Si es diabético, el control de la glucemia forma parte del tratamiento.

Hay quien acompaña además el terreno inflamatorio con la alimentación o con una fórmula titulada para las articulaciones de curcumina, boswellia, jengibre, quercetina y ácido alfa lipoico: acompaña, no sustituye a la infiltración ni a la fisioterapia. No se recomienda a personas diabéticas, casi un tercio de quienes sufren capsulitis, ni con anticoagulantes, en el embarazo o con problemas biliares. Consulte antes a su médico.

Cuándo consultar sin esperar

Un hombro rojo, caliente e hinchado con fiebre, un dolor que nunca cambia con el movimiento ni con el reposo, una pérdida de peso sin explicación, un brazo que se ha quedado débil tras una caída: no son signos de capsulitis y requieren una valoración rápida. Si un dolor del hombro izquierdo se acompaña de opresión en el pecho o de falta de aire, llame al 112.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se cura la capsulitis en el hombro?

Casi siempre mejora, pero despacio y no siempre del todo. Lo que más acorta la fase dolorosa es una infiltración de corticoide en la articulación durante el primer año, junto con ejercicios suaves en casa cada día. La cirugía se reserva para los hombros que siguen bloqueados tras meses de tratamiento.

¿Cómo desinflamar una capsulitis?

En la fase dolorosa, la infiltración de corticoide es lo que más reduce la inflamación de la cápsula. En casa ayudan los analgésicos que paute su médico, una almohada bajo el codo por la noche y movimientos suaves sin llegar al dolor. El cabestrillo, en cambio, favorece la rigidez.

¿Es mejor aplicar frío o calor en una capsulitis?

Ningún ensayo lo ha zanjado. En la práctica, el frío suele aliviar más en la fase dolorosa, cuando el hombro arde de noche, y el calor ayuda a soltar los músculos antes de los ejercicios en la fase de rigidez. Quince o veinte minutos bastan, con un paño entre la piel y la bolsa.

¿Puede la menopausia causar un hombro congelado?

La capsulitis aparece sobre todo entre los 40 y los 60 años y afecta más a las mujeres, una franja que coincide con la menopausia. El papel de la bajada de estrógenos se ha planteado, pero no está demostrado. Sí lo está el peso de la diabetes y del hipotiroidismo, que conviene descartar con una analítica.

¿Tiene el hombro congelado causas emocionales?

No se ha demostrado ninguna. El estrés y la ansiedad son frecuentes en quienes la sufren, pero meses de dolor que impide dormir bastan para explicarlos. Los factores establecidos son físicos: diabetes, hipotiroidismo e inmovilización del brazo tras una fractura o una operación.


Fuentes

Reeves B. (1975). The natural history of the frozen shoulder syndrome. Scandinavian Journal of Rheumatology, 4(4), 193-196. DOI: 10.3109/03009747509165255

Hand G.C.R., Athanasou N.A., Matthews T., Carr A.J. (2007). The pathology of frozen shoulder. The Journal of Bone and Joint Surgery, British volume, 89(7), 928-932. DOI: 10.1302/0301-620X.89B7.19097

Hand C., Clipsham K., Rees J.L., Carr A.J. (2008). Long-term outcome of frozen shoulder. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 17(2), 231-236. DOI: 10.1016/j.jse.2007.05.009

Wong C.K., Levine W.N., Deo K. et al. (2017). Natural history of frozen shoulder: fact or fiction? A systematic review. Physiotherapy, 103(1), 40-47. DOI: 10.1016/j.physio.2016.05.009

Zreik N.H., Malik R.A., Charalambous C.P. (2016). Adhesive capsulitis of the shoulder and diabetes: a meta-analysis of prevalence. Muscles, Ligaments and Tendons Journal, 6(1), 26-34. DOI: 10.11138/mltj/2016.6.1.026

Schiefer M., Teixeira P.F.S., Fontenelle C. et al. (2017). Prevalence of hypothyroidism in patients with frozen shoulder. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 26(1), 49-55. DOI: 10.1016/j.jse.2016.04.026

Challoumas D., Biddle M., McLean M., Millar N.L. (2020). Comparison of treatments for frozen shoulder: a systematic review and meta-analysis. JAMA Network Open, 3(12), e2029581. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.29581

Saltychev M., Laimi K., Virolainen P., Fredericson M. (2018). Effectiveness of hydrodilatation in adhesive capsulitis of shoulder: a systematic review and meta-analysis. Scandinavian Journal of Surgery, 107(4), 285-293. DOI: 10.1177/1457496918772367

0