Costocondritis: síntomas, cuánto dura y en qué se diferencia del síndrome de Tietze

Active ton protocole
Hombre de 44 años que aprieta con dos dedos bajo la clavícula izquierda, junto al esternón, con la unión de la segunda costilla visible por transparencia con un brillo naranja

La costocondritis es la inflamación del cartílago que une las costillas al esternón. Da un dolor en el pecho, a menudo a la izquierda del esternón, que se reproduce al apretar con el dedo y aumenta al respirar hondo o al girar el tronco. Es benigna, pero cualquier dolor torácico obliga a descartar antes el corazón.

Si está leyendo esto, probablemente se ha apretado el pecho y ha encontrado el dolor bajo el dedo. Es más bien tranquilizador. No es una prueba. Veamos cómo reconocerla, en qué se distingue del síndrome de Tietze, cuánto dura de verdad y qué la alivia.

¿Qué es la costocondritis?

Sus costillas no se unen directamente al esternón. Entre el hueso de la costilla y el esternón hay un segmento de cartílago, el cartílago costal, que da a la caja torácica la flexibilidad que le permite levantarse en cada inspiración. La costocondritis es la inflamación de esas uniones, casi siempre de varias a la vez, sin hinchazón visible.

Es muy frecuente. En un servicio de urgencias de Nueva York, afectaba a 36 de los 122 pacientes que llegaron por un dolor torácico, es decir, al 30 %, y el 69 % de ellos eran mujeres. En atención primaria, el dolor que nace de la pared del tórax es incluso la primera causa de dolor en el pecho.

Lámina anatómica de la pared delantera del tórax con el esternón, los cartílagos costales y una unión hinchada a la altura de la segunda costilla izquierda, en naranja
Las siete primeras costillas se unen al esternón por un cartílago. En la costocondritis duelen una o varias de esas uniones sin hincharse; en el síndrome de Tietze, una sola se hincha, aquí la segunda izquierda, justo bajo la clavícula.

Nadie conoce la causa exacta. Se habla de microtraumatismos repetidos: una tos que dura semanas, esfuerzos cargando peso, un golpe en el tórax, una infección respiratoria reciente. A menudo no se encuentra ningún desencadenante.

Síntomas de la costocondritis

El dolor se sitúa en el borde del esternón, con más frecuencia a la izquierda, sobre las uniones de la segunda a la quinta costilla. Puede ser agudo, punzante o en forma de presión, y a veces se extiende por el pecho o hacia el hombro. Lo que lo caracteriza es que se despierta con la presión del dedo, al respirar hondo, al toser o estornudar, y al mover los brazos o girar el tronco.

No hay fiebre, ni falta de aire real, ni sudores. La piel no cambia de aspecto y la zona no se hincha: si aparece un bulto firme sobre una unión, ya no hablamos de costocondritis, sino de síndrome de Tietze.

¿Y la costocondritis por ansiedad?

Es una búsqueda muy frecuente, y la relación existe, pero no en el sentido que se suele creer. La ansiedad no inflama el cartílago. Lo que hace es tensar los músculos del tórax, acortar la respiración y, sobre todo, amplificar la atención que se presta a un dolor en el pecho, que a su vez alimenta el miedo al infarto. Un dolor que se reproduce exactamente al apretar sigue siendo, sin embargo, un dolor de la pared, no un síntoma «psicológico».

¿Costocondritis o síndrome de Tietze?

Los dos afectan a los mismos cartílagos, y muchos profesionales usan un nombre por el otro. Una diferencia los separa, y usted puede comprobarla: la hinchazón.

El síndrome de Tietze, descrito en 1921 por el cirujano alemán Alexander Tietze, es raro. Se localiza casi siempre en la segunda o tercera unión entre costilla y esternón, a veces en la articulación entre la clavícula y el esternón, y casi siempre en un solo lado. La zona se hincha, se vuelve firme y sensible, y la piel puede notarse algo caliente, rara vez roja. Se describe sobre todo en adultos jóvenes.

Es una inflamación de verdad, y la imagen lo demuestra. En Siena, un equipo hizo una resonancia a 12 pacientes con Tietze: el cartílago estaba engrosado en los 12, captaba el contraste en 10 de ellos y el hueso vecino presentaba edema en 5. ¿Qué lo provoca? Como en la costocondritis, se sospecha de pequeños traumatismos repetidos, como la tos o el levantamiento de cargas, sin que se haya demostrado una causa única.

CriterioCostocondritisSíndrome de TietzeNeuritis intercostal
HinchazónNoSí, firme, sobre la uniónNo
Zona dolorosaA menudo varios puntosCasi siempre un solo puntoUna banda a lo largo de una costilla
Localización habitualBorde del esternón, a menudo de la 2.ª a la 5.ª costilla2.ª o 3.ª costilla, junto al esternónDe la espalda hacia delante, en media faja
Tipo de dolorVivo al apretar y al mover el troncoSordo, vivo al apretarQuemazón, descarga eléctrica
Lo que lo despiertaPresión, inspiración profunda, esfuerzo con los brazosPresión, tos, giro del troncoTos, estornudo, roce de la ropa
Tejido afectadoCartílago y unión, sin hinchazónCartílago inflamadoNervio que corre bajo la costilla

La neuritis intercostal depende de otro tejido: es el nervio que corre bajo cada costilla el que está irritado, no el cartílago. Sus causas y sus tratamientos son distintos, y los detallamos en nuestro artículo sobre la neuritis intercostal.

Tres siluetas de torso que comparan un punto doloroso único junto al esternón, varios puntos a lo largo del esternón y una banda dolorosa que sigue una costilla de la espalda hacia delante
De izquierda a derecha: un solo punto hinchado bajo la clavícula en el Tietze, varios puntos a lo largo del esternón en la costocondritis, una banda que rodea el tórax en la neuritis intercostal.

Cómo se diagnostica: la prueba del dedo

El diagnóstico se basa ante todo en la exploración. Su médico busca el dolor exacto bajo el dedo, y usted puede repetir el gesto en casa, sentado, con el torso descubierto, frente a un espejo.

La prueba del dedo, en cuatro pasos

01

Encontrar la referencia

Siga el esternón desde el hueco del cuello hacia abajo. Unos centímetros más abajo, una pequeña cresta horizontal marca la unión de la segunda costilla.

02

Apretar unión por unión

Con dos dedos, presione con firmeza el borde del esternón, costilla por costilla, de arriba abajo, a la izquierda y luego a la derecha.

03

Compararlo con su dolor

La presión debe reproducir exactamente el dolor que le preocupa, en el mismo sitio, y no solo una vaga sensibilidad.

04

Buscar el bulto

Compare los dos lados con la vista y con la yema de los dedos. Un relieve firme sobre una sola unión indica un Tietze; un dolor sin relieve en varios puntos, una costocondritis.

La prueba orienta, no decide: un dolor que se reproduce al apretar no descarta una causa cardiaca, sobre todo después de los 35 años.

La ecografía, rápida y sin radiación, muestra el cartílago engrosado en un Tietze. La resonancia ve también la inflamación del hueso vecino. La radiografía de tórax suele ser normal, porque el cartílago no aparece en ella: sirve sobre todo para descartar una causa pulmonar.

Mujer sentada que aprieta con dos dedos el borde izquierdo de su esternón, bajo la clavícula, con la unión de la segunda costilla visible por transparencia con un brillo naranja
Apriete con la yema de dos dedos, no con la uña. Una unión sana soporta una presión firme sin dolor; en la costocondritis, unos segundos bastan para despertar el dolor conocido.

¿Es peligrosa la costocondritis? Cuándo no hay que esperar

La costocondritis en sí no es peligrosa: no daña el corazón ni los pulmones, y se cura sin secuelas. El peligro está en otra parte. Un dolor que se encuentra bajo el dedo tranquiliza, y a menudo con razón, pero no basta.

En el estudio de urgencias citado antes, el 6 % de los pacientes con costocondritis estaba sufriendo a la vez un infarto. Una revisión publicada en JAMA va en el mismo sentido: un dolor que se reproduce al palpar hace menos probable un problema cardiaco, pero ningún dato del interrogatorio permite por sí solo prescindir de las pruebas.

Infarto en 122 pacientes llegados a urgencias por dolor torácico

Con costocondritis 6 %
Sin costocondritis 28 %
Disla et al., 1994. Un dolor de la pared hace el infarto menos frecuente, no lo descarta.

Llame al 112 sin esperar si el dolor:

  • oprime, aplasta o quema en el centro del pecho y dura más de unos minutos;
  • se extiende al brazo, al hombro, a la mandíbula o a la espalda;
  • viene con falta de aire, sudor frío, náuseas o mareo;
  • aparece con el esfuerzo y cede con el reposo;
  • surge de golpe con dificultad para respirar.

Consulte también pronto a su médico si tiene más de 35 años, factores de riesgo cardiovascular o antecedentes cardiacos, aunque el dolor se encuentre bajo el dedo. Un electrocardiograma se hace en unos minutos en el centro de salud. La fiebre con tos y dolor al inspirar orienta, en cambio, hacia el pulmón o la pleura.

¿Cuánto tiempo suele durar la costocondritis?

A menudo más de lo que se espera. Los estudios de seguimiento son escasos, pero todos van en el mismo sentido.

En Alemania, 74 médicos de familia siguieron a 1212 pacientes que consultaban por un dolor torácico. El dolor venía de la pared del tórax en el 46,6 % de los casos, y seis meses después el 55,4 % de los pacientes seguidos todavía tenía dolor. En las urgencias del estudio de Disla, 11 de los 21 pacientes revisados al cabo de un año seguían con dolor torácico, aunque solo un tercio conservaba una costocondritis clara.

La costocondritis se cura sola, sin secuelas, pero se cuenta en semanas, a veces en meses. Lo que la prolonga es seguir forzando las uniones: cargar peso, flexiones o press de banca, una tos sin tratar, dormir boca abajo.

¿Cuál es el tratamiento para la costocondritis?

Ningún ensayo comparativo ha evaluado los tratamientos de la costocondritis ni del Tietze. Lo que se hace se apoya en la práctica clínica y en pequeñas series, lo que invita a desconfiar de las promesas de curación rápida.

Qué no hacer: dejar las uniones en reposo

Durante unas semanas, reduzca los gestos que duelen: levantar cargas pesadas, empujar, tirar, hacer flexiones o dominadas. Trate una tos que se alarga, porque cada golpe de tos tira del cartílago. Evite también cargar mochilas pesadas.

El frío calma una zona caliente y sensible; el calor relaja los músculos tensos de alrededor. Si duda entre los dos, nuestro artículo sobre frío o calor en una tendinitis explica cómo elegir, y la lógica vale también aquí.

Los medicamentos contra el dolor

El paracetamol o un antiinflamatorio no esteroideo, en comprimidos o en gel sobre la zona, alivian a la mayoría de los pacientes. Se toman con indicación médica y durante poco tiempo, sobre todo si tiene un estómago delicado, una enfermedad de los riñones o un tratamiento para el corazón.

La infiltración, para un Tietze que se resiste

Cuando la hinchazón y el dolor persisten, el médico puede inyectar un corticoide en la unión. En una serie egipcia de 9 pacientes con Tietze, el cartílago se había deshinchado en la ecografía una semana después de la inyección, y el gesto resultó seguro. La cirugía, que retira el cartílago enfermo, es excepcional y se reserva a las formas rebeldes.

Acompañar un terreno inflamatorio

Cuando el dolor se instala durante meses, algunas personas acompañan estas medidas con una fórmula para el equilibrio inflamatorio que combina curcumina Longvida, boswellia, jengibre y quercetina. No sustituye ni la consulta ni el reposo de la unión. No se recomienda con anticoagulantes, algo que afecta precisamente a muchos pacientes cardiacos, ni con diabetes, problemas biliares, embarazo o lactancia.

Cuando la costocondritis esconde otra enfermedad inflamatoria

Una costocondritis o un Tietze simples terminan por curarse. Si la hinchazón dura, vuelve o afecta a varias articulaciones de la parte alta del tórax, conviene revisar el diagnóstico.

Una revisión japonesa publicada a finales de 2024 recuerda que varios reumatismos inflamatorios hinchan exactamente las mismas articulaciones: espondiloartritis, artritis reumatoide, síndrome SAPHO, osteítis ligada a una pustulosis de palmas y plantas, gota. Vuelva a hablar con su médico si nota:

  • un dolor de espalda que le despierta de madrugada y mejora al moverse, típico de una lumbalgia inflamatoria;
  • psoriasis, o pústulas en las palmas y las plantas;
  • dolor en el talón, en una nalga o en otras articulaciones;
  • fiebre, un enrojecimiento claro de la unión o una masa dura que crece.

Una unión roja y caliente con fiebre, sobre todo tras una cirugía de tórax, hace temer una infección. Y una masa que crece debe estudiarse con imagen: los tumores del cartílago costal son raros, pero existen.

Preguntas frecuentes

¿Cómo dormir con costocondritis?

Boca arriba o sobre el lado que no duele, con una almohada contra el pecho para que el brazo no tire de las costillas. Evite dormir boca abajo, que comprime el esternón durante horas. Si el dolor le despierta, un poco de calor antes de acostarse y un analgésico pautado por su médico ayudan.

¿Puede la ansiedad provocar costocondritis?

No se ha demostrado que la ansiedad inflame el cartílago. Pero tensa los músculos del tórax, acorta la respiración y hace que se preste más atención al dolor en el pecho, que a su vez aumenta el miedo. Tratar la ansiedad ayuda a vivir mejor el dolor, no sustituye a la exploración médica.

¿Qué es la xifodinia?

Es un dolor del apéndice xifoides, la pequeña punta de cartílago en la parte baja del esternón. Duele al apretar esa punta, al inclinarse hacia delante o tras una comida copiosa, y puede llegar a la boca del estómago. Es benigna y se distingue de un dolor cardiaco o digestivo por la exploración.

¿Qué es el síndrome de la costilla deslizante?

Afecta a las costillas bajas, de la octava a la décima, que no se unen directamente al esternón. Demasiado móvil, el extremo de una costilla se desliza e irrita el nervio vecino: dolor en la parte baja del tórax o alta del abdomen, a veces con un chasquido. También se llama síndrome de Cyriax.


Fuentes

Disla E., Rhim H.R., Reddy A. et al. (1994). Costochondritis: a prospective analysis in an emergency department setting. Archives of Internal Medicine, 154(21), 2466-2469. DOI: 10.1001/archinte.154.21.2466

Bösner S., Becker A., Hani M.A. et al. (2010). Chest wall syndrome in primary care patients with chest pain: presentation, associated features and diagnosis. Family Practice, 27(4), 363-369. DOI: 10.1093/fampra/cmq024

Swap C.J., Nagurney J.T. (2005). Value and limitations of chest pain history in the evaluation of patients with suspected acute coronary syndromes. JAMA, 294(20), 2623-2629. DOI: 10.1001/jama.294.20.2623

Proulx A.M., Zryd T.W. (2009). Costochondritis: diagnosis and treatment. American Family Physician, 80(6), 617-620. PubMed: 19817327

Volterrani L., Mazzei M.A., Giordano N. et al. (2008). Magnetic resonance imaging in Tietze’s syndrome. Clinical and Experimental Rheumatology, 26(5), 848-853. PubMed: 19032818

Kamel M., Kotob H. (1997). Ultrasonographic assessment of local steroid injection in Tietze’s syndrome. British Journal of Rheumatology, 36(5), 547-550. DOI: 10.1093/rheumatology/36.5.547

Rokicki W., Rokicki M., Rydel M. (2018). What do we know about Tietze’s syndrome? Polish Journal of Cardio-Thoracic Surgery, 15(3), 180-182. DOI: 10.5114/kitp.2018.78443

Matsuki Y., Nakamura T. (2025). Spondyloarthritis and Tietze’s syndrome: a re-evaluation. Modern Rheumatology, 35(1), 1-6. DOI: 10.1093/mr/roae086

0