Bursitis de codo: cómo distinguir la simple de la infectada y qué tratamiento funciona

Active ton protocole
Mujer sentada que mira la punta de su codo izquierdo hinchada, con la bursa olecraniana visible por transparencia con un brillo naranja

La bursitis de codo, u olecraniana, es la inflamación de la bolsa serosa que hay entre la piel y la punta del codo: se llena de líquido y forma un bulto blando. Dos de cada tres veces no está infectada y se resuelve en pocas semanas con protección y compresión. Un codo rojo, caliente y doloroso obliga a consultar el mismo día.

En España se la llama también «codo de estudiante». Lo que decide el tratamiento es si la bolsa está infectada o no. Aquí verá cómo distinguir las tres formas y qué han medido los ensayos sobre la venda, la punción y la infiltración.

¿Qué es la bursitis de codo?

En la punta de su codo, justo bajo la piel, hay un saquito aplanado: la bursa olecraniana. Contiene apenas unas gotas de líquido, lo justo para que la piel resbale sobre el hueso cuando dobla el brazo. En condiciones normales no se nota.

Cuando se irrita, su pared se inflama, se engruesa y fabrica líquido más deprisa de lo que lo reabsorbe. El resultado es ese bulto blando, a veces del tamaño de un huevo, sobre el olécranon, el saliente óseo del cúbito. Aunque no haya ningún microbio, es una reacción inflamatoria, y es ella la que hay que calmar.

Lámina anatómica de un codo derecho visto de perfil, con la bursa olecraniana llena de líquido en naranja entre la piel y la punta del olécranon
La bursa olecraniana queda bajo la piel, encima del olécranon, y no comunica con la articulación. Por eso el codo conserva casi siempre todo su movimiento.

Esta bolsa es superficial, a diferencia de la del hombro, escondida bajo el acromion y el deltoides, cuya evolución detallamos en el artículo sobre la bursitis de hombro y su tiempo de curación. En el codo la hinchazón se ve enseguida, y los gérmenes de la piel llegan a ella con más facilidad.

¿Bursitis de codo o epicondilitis?

La bursitis está detrás, sobre la punta ósea, y se ve. La tendinitis más frecuente del codo, la epicondilitis, está en la cara externa: no hincha nada, pero apretar la mano o levantar una taza llena despierta el dolor. Una afecta a una bolsa, la otra a un tendón, y no se tratan igual.

¿Qué causa la bursitis de codo?

Se repiten cuatro causas, y la primera explica la mayoría de los casos.

El apoyo prolongado o repetido. Horas acodado en el escritorio, en la ventanilla del coche o en un banco de trabajo. Fontaneros, soladores, mecánicos y mineros están muy expuestos. En España, el «higroma crónico del codo» figura en el cuadro de enfermedades profesionales del Real Decreto 1299/2006 (código 2C0601), para los trabajos que exigen un apoyo prolongado sobre la cara posterior del codo.

Hombre sentado ante un banco de trabajo, apoyado sobre el codo derecho, con la bursa olecraniana del codo derecho visible por transparencia con un brillo naranja
Apoyar la punta del codo durante horas, en una mesa de trabajo o en la ventanilla del coche, es la primera causa de bursitis de codo, muy por delante del golpe aislado.

El golpe directo. Una caída sobre el codo: la bolsa sangra un poco y después se llena.

Una enfermedad inflamatoria. La gota deposita cristales de ácido úrico en la bolsa, la condrocalcinosis cristales de calcio, y la artritis reumatoide la inflama igual que inflama las articulaciones. Aquí la bursitis solo es la parte visible de un terreno inflamatorio más amplio.

La infección. Basta un rasguño o una picadura para que entre una bacteria de la piel.

Una revisión de 52 publicaciones dibujó el perfil típico, codo y rodilla juntos: al menos 10 casos por cada 100 000 habitantes al año, hombres en el 80 % de los casos, casi siempre entre los 40 y los 60 años, y alrededor de un tercio de formas infectadas. El peso del apoyo se ve en el ejército israelí: entre 2692 soldados afectados en diez años, las unidades de combate llegaban a 97 casos por 100 000 al año, más del triple de la media.

Simple, inflamatoria o infectada: ¿qué bursitis tiene usted?

Es la pregunta que condiciona todo lo demás.

FormaLo que usted notaPunciónAntibióticoDuración habitual
Simple, mecánica o tras un golpeBulto blando y poco doloroso en la punta del codo, piel de color normal, movimiento libreNo siempre; útil si hay dudas o si la bolsa persisteNo2 a 4 semanas si cesa el apoyo, meses si continúa
Inflamatoria, dentro de una enfermedad generalDolor más vivo, piel a veces rosada, a menudo otras articulaciones afectadas o los dos codosSí, para buscar cristales (gota, condrocalcinosis)NoLa del brote, con recaídas mientras no se trate la enfermedad
Infectada o sépticaCodo rojo, caliente y doloroso al tacto, a menudo un rasguño, a veces fiebreSí, antes de cualquier antibiótico, para analizar y cultivar el líquidoSí, por boca o por vena según la gravedadDías o semanas de tratamiento, cirugía si la infección resiste

Una revisión que construyó un algoritmo de tratamiento se queda con tres signos clínicos a favor de la infección: fiebre por encima de 37,8 °C, una piel sobre la bolsa 2,2 °C más caliente que la del otro codo y una herida en la piel. Ante la mínima duda, el médico punciona. Un líquido turbio, más de 3000 leucocitos por microlitro con más de la mitad de polinucleares y una glucosa inferior a la mitad de la de la sangre apuntan a una infección, que el cultivo confirma.

Cuándo ir al médico el mismo día

Un codo rojo, caliente, que duele con solo rozarlo. Un enrojecimiento que se extiende por el antebrazo. Una pequeña herida que supura en lo alto del bulto. Fiebre o escalofríos. No se fíe de la ausencia de fiebre: al principio puede faltar. Estos signos pesan todavía más si es usted diabético o toma un tratamiento que baja las defensas. Si su centro de salud no le da cita en el día, acuda a urgencias.

Tratamiento de la bursitis de codo

Para una bursitis no infectada, se retira la causa y se ayuda a la bolsa a vaciarse sola. Las agujas vienen después, y solo si aportan algo.

Proteger, comprimir, enfriar

Dejar de apoyar el codo es la condición de todo lo demás. Mientras siga acodándose, la bolsa sigue fabricando líquido. La venda de compresión, colocada sobre una gasa o una espuma gruesa, junta las paredes de la bolsa y frena su llenado.

Primer plano de un codo izquierdo rodeado por una venda elástica de compresión sobre una almohadilla de espuma, con las manos de una mujer ajustando la venda
Una almohadilla gruesa bajo la venda reparte la presión sobre la bolsa. La venda debe apretar sin dormir los dedos ni amoratar la mano.

El frío calma el dolor y la hinchazón de los primeros días: la elección entre frío o calor sigue aquí la misma lógica que en un tendón irritado. Su médico puede añadir un antiinflamatorio unos días, si sus otros tratamientos lo permiten.

LAS CUATRO PRIMERAS SEMANAS DE UNA BURSITIS SIMPLE

01

Día 1: dejar de apoyar

Nada de codo sobre la mesa ni en la ventanilla. Si su trabajo lo exige, una codera acolchada protege la punta.

02

Primeros días: comprimir y enfriar

Venda elástica sobre una almohadilla gruesa durante el día. Frío 15 minutos, dos o tres veces al día, envuelto en un paño.

03

Cada noche: mirar la piel

Enrojecimiento que se extiende, calor, dolor que aumenta, herida que supura: consulte ese mismo día.

04

Final del primer mes: hacer balance

La bolsa ha bajado claramente: siga protegiendo el codo. No ha cambiado: pida cita para una punción.

Este calendario vale para una bursitis fría, sin dolor o con poco dolor. Un codo rojo y caliente queda fuera de este esquema desde el primer día.

Punción e infiltración: lo que muestran los ensayos

Vaciar la bolsa con una aguja parece lo más lógico, pero los datos son menos claros. En un ensayo aleatorizado de dos hospitales, 90 pacientes con una bursitis no infectada recibieron una venda de compresión con antiinflamatorio, una punción, o una punción seguida de una inyección de corticoide.

BURSITIS NO INFECTADA: RESOLUCIÓN A LAS 4 SEMANAS

Venda de compresión y antiinflamatorio 25 de 30, el 83 %
Punción sola 17 de 26, el 65 %
Punción seguida de infiltración de corticoide 23 de 27, el 85 %
Ensayo aleatorizado con 90 pacientes (Kim et al., 2016). Las diferencias entre los tres grupos no son estadísticamente significativas; la infiltración solo hizo desaparecer la bolsa algo antes, en 2,3 semanas frente a 3,2 con la venda.

A las 4 semanas, la venda funcionaba igual de bien que las dos opciones con aguja. La punción sola funcionaba incluso algo peor, porque la bolsa se vuelve a llenar mientras siga inflamada. Un detalle le interesa: el único factor ligado al fracaso fue el tiempo que se tardó en tratar, 6 semanas de evolución en quienes no se curaron frente a 4 en los demás.

La infiltración acelera, pero se paga. Un seguimiento medio de 31 meses comparó a 22 pacientes puncionados con 25 infiltrados. Los segundos se curaron rápido, a menudo en una semana, pero sufrieron 3 infecciones, 5 atrofias de la piel y 7 dolores crónicos en la punta del codo. Los puncionados tardaron más, sin una sola complicación. Una revisión sistemática publicada en 2023 en Reumatología Clínica, la revista de la Sociedad Española de Reumatología, llega a lo mismo: la infiltración acorta los síntomas, pero se reserva para las bursitis que no ceden.

¿Cuánto dura una bursitis de codo y cuándo se opera?

Una bursitis simple, tratada pronto y protegida, suele resolverse en 2 a 4 semanas. En el ensayo de tres brazos, la mediana de resolución iba de 2,3 a 3,2 semanas según el tratamiento. Si el apoyo continúa, todo cambia. En el ejército israelí, donde apoyarse en el suelo forma parte del entrenamiento, los síntomas duraban de media 17,6 semanas, más de cuatro meses.

La bursitis infectada

Se trata con antibiótico, después de la punción que identifica el germen, casi siempre un estafilococo. Cuando hace falta operar, un ensayo de Ginebra con 164 pacientes, 130 con el codo afectado, mostró que quitar la bolsa y cerrar en un solo tiempo, con 7 días de antibiótico por boca, fracasaba en el 10 % de los casos frente al 16 % en dos tiempos, sin diferencia significativa, y con menos heridas reabiertas.

La cirugía de la bursitis crónica

Extirpar la bolsa, la bursectomía, se plantea cuando la bursitis vuelve una y otra vez pese a un tratamiento bien hecho. De 191 pacientes operados entre 2002 y 2018, el 11,5 % tuvo que volver a quirófano, y la piel de la punta del codo, tensa en cada flexión, cicatriza mal, sobre todo con artritis reumatoide o diabetes.

¿Qué no debe hacer si tiene bursitis de codo?

Tres errores la alargan o la complican: seguir apoyando el codo «porque no duele», pincharse el bulto uno mismo, que abre la puerta a la infección, y poner calor o una pomada sobre un codo rojo y caliente en vez de consultar.

Ningún emplasto ni ninguna planta ha demostrado vaciar la bolsa más rápido que la protección, la compresión y el frío. Para que no vuelva: una codera acolchada, una espuma en el reposabrazos, un puesto de trabajo que ya no descansa sobre la punta del codo. Si su trabajo le obliga a apoyarse, dígaselo al médico: puede tratarse de una enfermedad profesional, y la mutua o el servicio de prevención le orientarán.

Cuando la bursitis vuelve por brotes, o acompaña a una gota o una artritis, pesa el terreno inflamatorio. Para él está pensado nuestro complemento de cinco activos titulados para el confort articular, con curcumina Longvida, boswellia, jengibre, quercetina y ácido alfa lipoico. Acompaña a la protección y a la compresión, no vacía una bolsa y no sustituye el tratamiento de una gota ni de una infección. No se recomienda en el embarazo ni en la lactancia, en personas diabéticas, con problemas biliares ni con anticoagulantes, anticancerígenos o inmunosupresores: consúltelo con su médico.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse de la bursitis del codo?

Una bursitis simple suele resolverse en 2 a 4 semanas si deja de apoyar el codo y comprime la bolsa: en el ensayo de Kim, el 83 % había desaparecido así al mes. Puede durar meses si el apoyo continúa, por ejemplo en el trabajo.

¿Es peligrosa la bursitis de codo?

La forma simple no lo es. El riesgo es la infección, que afecta a cerca de un tercio de las bursitis: el codo se pone rojo, caliente y doloroso, a veces con fiebre. Sin tratamiento puede extenderse a la piel vecina o a la sangre, y por eso se consulta el mismo día.

¿Qué puede causar un bulto en el codo sin dolor?

Lo más frecuente es una bursitis simple por apoyo prolongado: un bulto blando y fluctuante en la punta del codo, sin enrojecimiento. También puede ser un nódulo de artritis reumatoide, un tofo de gota o un lipoma. Si el bulto es duro, no cede al apretarlo o crece sin apoyo ni golpe, conviene una ecografía.

¿Es un bulto en el codo un síntoma de cáncer?

Casi nunca. Una bursitis es una bolsa de líquido, no un tumor, y se deforma bajo el dedo. Una masa dura, fija, que crece semana a semana sin apoyo ni golpe no tiene el aspecto de una bursitis: una ecografía y la opinión de su médico permiten aclarar de qué se trata.

Lo que conviene recordar

La bursitis de codo es una bolsa inflamada, no una enfermedad de la articulación. Casi siempre se resuelve si deja de apoyarse y la comprime: al mes, la venda funciona igual que la aguja. La infiltración va más rápido pero expone a la infección, y la cirugía se guarda para las recaídas. Un codo rojo, caliente y doloroso se enseña al médico el mismo día.

Fuentes

Baumbach S.F., Lobo C.M., Badyine I. et al. (2014). Prepatellar and olecranon bursitis: literature review and development of a treatment algorithm. Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery, 134(3), 359-370. DOI: 10.1007/s00402-013-1882-7

Kim J.Y., Chung S.W., Kim J.H. et al. (2016). A randomized trial among compression plus nonsteroidal antiinflammatory drugs, aspiration, and aspiration with steroid injection for nonseptic olecranon bursitis. Clinical Orthopaedics and Related Research, 474(3), 776-783. DOI: 10.1007/s11999-015-4579-0

Weinstein P.S., Canoso J.J., Wohlgethan J.R. (1984). Long-term follow-up of corticosteroid injection for traumatic olecranon bursitis. Annals of the Rheumatic Diseases, 43(1), 44-46. DOI: 10.1136/ard.43.1.44

Kaur I.P., Mughal M.S., Aslam F. et al. (2023). Non-surgical treatment of aseptic olecranon bursitis: a systematic review. Reumatología Clínica (English Edition), 19(9), 482-487. DOI: 10.1016/j.reumae.2023.05.004

Schermann H., Karakis I., Dolkart O. et al. (2017). Olecranon bursitis in a military population: epidemiology and evidence for prolonged morbidity in combat recruits. Military Medicine, 182(9), e1976-e1980. DOI: 10.7205/MILMED-D-16-00402

Uçkay I., von Dach E., Perez C. et al. (2017). One- vs 2-stage bursectomy for septic olecranon and prepatellar bursitis: a prospective randomized trial. Mayo Clinic Proceedings, 92(7), 1061-1069. DOI: 10.1016/j.mayocp.2017.03.011

Germawi L., Westenberg R.F., Wang F. et al. (2021). Factors associated with revision surgery for olecranon bursitis after bursectomy. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 30(5), 1135-1141. DOI: 10.1016/j.jse.2020.09.033

0